Endlich...Eventually....Finalement....Wind, Regen und keine Eiszapfen

Eiszapfen am Fahrrad, darauf warteten die Berliner sicher nicht: Schneesturm und Temperaturen um -22 °C....Das macht übrigens zu Rodrigues einen Temperaturunterschied von über 50° ... -

Icicles on bike - certainly the Berliner's could have easily put up with less, a snowstorm and temperatures around -22 °C..., by the way, this means that there is actual a more than 50° C- difference in temperature to Rodrigues....
Wo zur Zeit Wind aus Nord-Osten weht, ziemlich heftig sogar, mit im Durchschnitt 45 km/Std. und Spitzen um 80km/Std....und regnen tut es endlich auch, natürlich aus dem Norden. also der Richtung, die uns Ost-Süd-Ostwindverwöhnten, das Wasser gleich auf die Terrasse weht. Also wird der Mop bemüht, während ich hier schreibe, aber was ist das schon nach all der Hitze und Trockenheit der vergangenen Monate...-

"LE VENT DU NORD-EST DEMEURE ASSEZ FORT, EN MOYENNE DE 45 KMPH AVEC DES RAFALES DE 80 KMPH." (Météo pour Rodrigues- cet après-midi)

Since yesterday it has been raining with winds coming from the north, so we cleared our terrasse of everything which might not survive all the humidity and while I am working on some postings, I have to do some mopping as well...as our terrasse, looking northwards, is prone to collecting water too...)) To make it short: after all that heat during the last months, I don't care at all of this little extra work...

Photo credit: Icicles on bike/Christian Charisius-Reuters (Thanks Dostoy!), Meteo Vacoas