Ein kleiner roter Katamaran, er gehört Danilo...und zwei Regenbogenbilder kamen am 11. Dezember aus der Bretagne per Mail von Hervé Laboutin, der damit seine Ankunft für den 21. Dezember ankündigt. Die Fotos entstanden bereits im Januar 2010 am Hafen von Port Mathurin, da wo wir uns auch kennengelernt haben. Mit seiner Frau Michèle kommt er nun bereits zum 4. Mal nach Rodrigues. Wir wünschen einen schönen Aufenthalt!-
Un petit catamaran rouge qui d'ailleurs appartient à Danilo...et deux photos d'arc-en-ciel sont arrivées le 11 décembre de la Bretagne d' Hervé Laboutin qui nous annonce sur ce chemin son arivée pour le 21 décembre. Les photos datent déjà du janvier 2010, prises au quai de Port Mathurin, là où nous avons fait notre connaissance. Avec son épouse Michèle il mettra pour la 4ième fois ses pieds sur notre petite île. Biensûr, nous souhaitons un séjour très agréable!-
A little red catamaran and two rainbow photos....that is the way someone from Brittany announces his coming arrival. The pics were taken already in January 2010 at the quay of Port Mathurin where he have also met for the first time. With his wife Michèle he will visit our island already for the 4th time...sure, we wish them a wonderful stay!
Et merci beaucoup pour les photos...!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen