Sonntag, 30. Oktober 2011

Coco ,Quela & Tanner...3 Rodriguan Fruit Bat Ambassadors

Tanner, Coco & Quela

Hier 3 Flughunde aus Rodrigues, die ihren Lebensabend in der Organisation zur Erhaltung von Fledermäusen in Bloomfield in Amerika leben. Quela, Coco und Tanner sind nicht miteinander verwandt, jedes dieser Tierchen kam aus einem anderen Zoo. Sie hatten dauerhafte Verletzungen und wurden zu OBC geschickt, um dort ihren Lebensabend zu verbringen.-

Here some pics of Rodrigues Fruit Bats living at the Organization for Bat Conservation (OBC) in Bloomfield/USA. Quela, Coco and Tanner are not related. They each came from different zoos. They had permanent injuries and they were sent to OBC, at different times, as a retirement home.

Tanner & Coco

Tanner wurde 1986 im Philadelphia Zoo geboren und zusammen mit Quela war er Teil der Species Survival Plan Programm. Beide wurden durch Flügelverletzungen flugunfähig, aber OBC gab ihnen eine neue Aufgabe, man der Ansicht, dass das Paar hervorragende Botschafter ihrer Art abgeben würden und so wurden sie gern gesehene Gäste in öffentlichen Programmen, in denen es um Fledermäuse und Flughunde ging. Tanner war der älteste dokumentierte lebende Golden Fruit Bat leben in Gefangenschaft. Im Dezember 2008 feierte er seinen 23. Geburtstag, leider war es sein letzter Geburtstag, Tanner starb am 4. Mai 2009 aufgrund seines hohen Alters.-

Tanner was born in 1986 at the Philadelphia Zoo and together with Quela he was part of the Species Survival Plan program. When wing injuries prevented flight, it was felt that the pair would be excellent ambassadors for their kind through OBC public programs. Tanner was the oldest documented living Golden Fruit Bat living in captivity. In December 2008 he celebrated his 23rd birthday but unfortunately it was his last one, Tanner passed away on 4 May 2009 due to his age.

Quela & Coco

Quela wurde am 18. April 1994 in der Lubee Foundation in Florida geboren. Quela hatte Verletzungen an ihrem rechten Daumen und Flügel und ist unfähig zu fliegen. Im Jahr 2003 kam Quela zu OBC, wo sie seit dem 23. September lebt. Hier wurde sie in Bildungsprogrammen eingesetzt, bis sie im Januar 2009 in den "Ruhestand" ging. Jetzt hängt sie einfach mit ihren Freunden herum und kann auch von Besuchern beobachtet werden.-

Quela was born in captivity at the Lubee Foundation in Florida, USA on April 18, 94. Quela had injuries to her right thumb and wing and is unable to fly. In 2003 Quela was transferred to here to the Organization for Bat Conservation on September 23, 03. Here she was used in educational programs until she was retired in January 2009. Now she gets to just hang out with her friends and she is on display for the public.


Quela & Coco

Coco wurde am 14. Oktober 1997 in Chicago geboren. Auch sie hatte eine Verletzung an ihrem linken Flügel und kann nicht fliegen. Sie ist seit dem 6. November 2008 in Obhut von OBC und hat Quelas pädagogische Aufgaben übernommen, sie besucht nun Museen und Schule in der ganzen USA um über die Situation von Flughunden und Fledermäusen aufzuklären.-

Coco was born in Chicago Illinois USA on October 14, 1997. She had an injury to her left wing and can not fly. She was transferred to the Organization for Bat Conservation on November 6, 08. She has replaced Quela as an educational animal visiting museum and school all over the USA.

Im folgenden Video kann man Coco und Kamila, einen Flughund aus Malaysia sehen, während einer Livesendung, in der sie auch Melonen bekommen. Rob Mies, der Direktor von OBC, beantwortet derweil einige Fragen aus dem Publikum.-

The following video is about Coco and Kamila, a Malaysian flying fox, getting some melon at "Live Bats!" at DMNS while OBC director Rob Mies answers audience questions. (10/28/10)





Source & photo credits:
- Organization for Bat Conservation (OBC) on facebook - Profile here and photos here

Related:
- Meet Tanner...Auch Flughunde aus Rodrigues feiern Geburtstag! - Oldest Fruit Bat in Captivity turned 23.../25.01.2009

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen