Reisetipps auf die Schnelle...Some quick recommendations for Rodrigues visitors...))

Photo: Frank & Marion
Vielflieger können jetzt weiterfliegen und brauchen hier nicht zu lesen...-

Frequent flyers can now continue to fly and do not need to read ...

Photo: Frank & Marion

 Erst recht die ohne Handgepäck...

Especially when without hand luggage...

Photo: Frank & Marion

Haben Sie auch wirklich nichts dabei..., keinen Apfelsaft oder Zahnpasta in großen Tuben??? -

Sure, you have nothing hidden...no apple juice, no toothpaste in big tubes???

"The bomb is in the suitcase anyway."

Das sollten Sie übrigens auf keinen Fall sagen, wenn Sie am Flughafen sicherheitsgecheckt werden...-

This you shouldn't say at all when security-checked at the airport...-

Photo: Carine Prosper

Es sei denn, Sie möchten riskieren mit Verspätung an Ihrem Urlaubsort anzukommen...-

Unless you want to risk late arriving at your vacation destination ...-

Photo: Frank & Marion

Und wer weiß, ob die Würstchen dann immer noch so hängen...?-

And who knows if the saussages will still hang then like that...?

Source: Tyrodrig

Übrigens, für manche Aktivitäten in Rodrigues wird Handgepäck sowieso nicht gebraucht..))

And be assured, for some activities in Rodrigues hand luggage is absolute not necessary...))

More about Tyrodrig soon...

and to Marion & Frank, don't get stressed while preparing your luggage...!!!

Sources & related:

- "Die Bombe ist eh' im Koffer" - Geschichten aus dem Handgepäck/ Achim Lucchesi

- Artikel zu "Die Bombe ist eh im Koffer" hier, hier (Zeit) und hier (Focus)

- Tyrodrig on Facebook, photos here

- Is this a dream or am I flying across the Montagne Bois Noir?/ "If I could fly" blog 26.10.2011
- Airport of Rodrigues & Security & Do's and Don'ts