Samstag, 31. März 2012

Earth Hour 2012....Heute, today, aujourd'hui


Earth Hour 2012...

Man hofft auf 2 Milliarden Menschen, die mit von der Partie sind, wenn es heute am letzten Samstag wieder heißt, für eine Stunde das Licht auszuschalten.Seit März 2007 gibt es diese Aktion des World Wildlife Fund, gestartet hat es mit Australien und wurde noch im selben Jahr von anderen Ländern aufgegriffen - und ist mittlerweile eine weltweit feste Konstante um auf den Ausstoß von CO2 und den Konsequenzen für unser Klima aufmerksam zu machen.Trotz seines auch von manchen kritisierten Symbolgehalts, finde ich, dass es eine gute Aktion ist, da in der Regel auch das Anliegen nach dauerhaften Veränderungen im Umgang mit unserem Strom und unseren Resourcen nicht zu kurz kommt.

Für alle, die noch keine Energiesparlampen benutzen hier ein paar Zahlen:

Falls 50 Prozent der deutschen Haushalte für 5 Minuten das Licht ausschalten, werden deutschlandweit etwa 343 Tonnen CO2 eingespart. Falls aber 50 % der Haushalte Glühbirnen gegen Energiesparlampen eintauschten, würden in einem Jahr 2,5 Millionen Tonnen CO2 eingespart werden, also 7000-mal so viel.

Also bitte, statt Glühbirnen Energiesparlampen!-
One hour for our planet

Earth Hour is a worldwide event that is organized by the World Wide Fund for Nature (WWF) and is held on the last Saturday of March annually, encouraging households and businesses to turn off their non-essential lights for one hour to raise awareness about the need to take action on climate change. Earth Hour was conceived by WWF and The Sydney Morning Herald in 2007, when 2.2 million residents of Sydney participated by turning off all non-essential lights.Following Sydney's lead, many other cities around the world adopted the event, most of them starting in 2008.
 
Earth Hour 2012 will take place on March 31, 2012 from 8:30p.m. to 9:30p.m., at participant's local time. 
Despite its symbolic significance which has been criticized frequently,  it is a great event to sensitize people about how they can make a difference such as using energy saving bulbs.

If 50% of German households turned off their lights for 5 minutes, about 343 tons of CO2 could be saved. However, if 50% of households used energy saving light bulbs, in one year 2.5 million tonnes of CO2 could be saved, which is 7,000 times as much....
And this is only one step to reduce our carbon print...


Une Heure Pour La Terre

Deux milliards ! C’est le nombre de personnes qui, à travers le monde, éteindront les lumières pendant une heure ce samedi 31 mars lors de la ‘Earth Hour’ (Une heure pour la Terre). Cela, afin de sensibiliser la population sur les changements climatiques. Cet évènement est la plus vaste campagne de sensibilisa­tion envir­onnementale au monde depuis elle était introduit par the World Wildlife Fund for Nature en 2007, initiée en Australie.

Elle consiste à couper les lumières et débrancher les appareils électriques non essentiels pour une durée d'une heure afin de promouvoir l'économie d'éléctricité et, par conséquent, la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la lutte contre le réchauffement climatique.

Malgré d'une certaine valeur symbolique, quelquefois critiquée, je pense que c'est une bonne action, car en générale il existe une conscience de ne se contenter pas seulement avec ces 60 minutes. Pour un changements durable des ampoules à économie d'énergie, peuvent faire une différence énorme comme calculé en Allemagne, voici quelques chiffres:

Si vous désactivez 50% des ménages allemands pendant 5 minutes, on peut économiser en Allemagne environ 343 tonnes de CO2. Cependant, si 50% des ménages utilisent des ampoules d'énergie économiques, ce serait pendant un an 2,5 millions de tonnes de CO2 économisés, qui est 7000 fois plus.

Alors à vous de changer des habitudes pour faire une différence durable!

D'ailleurs à Maurice cet évènement est connu depuis 5 ans, aujourd'hui c'est à Curepipe que les lumières seront coupées!


Übrigens hat Mauritius in den letzten 5 Jahren ebenfalls mitgemacht, heute findet das Hauptevent in Curepipe statt. Was Rodrigues betrifft, so haben wir aufzuholen, bislang wurde die Aktion hier nicht offiziell begangen, was sich aber ändern soll...

By the way, Mauritius has been participating too during the last 5 years, this year the main event will take place in Curepipe. As to Rodrigues ....we have to start!

My dream: 
To see such a photo taken in Rodrigues during Earth Hour... - 
and if not today why not on Earth Day next month...?

Sources:
- Earth Hour on wikipedia (Engl./dt., frc
- Earth Hour-Toutes lumières éteintes/Défi 29.03.2012

Related:
- 60 Earth Hour and Back to "winter" time../29.03.2009
- Earth Hour in Knut's Aussenposten and hopefully everywhere!!!/28.03.2009

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen