Ooops, die Zahlen steigen....A record high in new Covid-19 infections in Mauritius....Les chiffres grimpent à Maurice

Dies kam überraschend. 377 neue Covid-19-Fälle innerhalb der letzten 24 Stunden. Das ist sogar mehr als Mauritius während der ersten Welle im Jahr 2020 hatte. Das Land zählt derzeit 1.089 aktive Fälle.

 

368 Fälle waren bereits am frühen Mittag bekanntgegeben worden. 9 Fälle folgten am Abend.  

Aus den Pressemitteilungen des Gesundheitsministeriums geht folgendes hervor:

- 35 Fälle in Covid-19 wurden in Test Zentren nachgewiesen, in die sich die betroffenen Personen selbst hinbegaben

 

- 35 Personen wurden am 1. Tag ihrer Quarantäne nach Kontaktverfolgung positiv getestet

 

- 1 Person wurde am 7. Tag in Quarantäne positiv getestet

 

- 1 Person wurde in einer Privatklinik positiv getestet

 

- 305 Personen wurden in 2 Wohnheimen von Unternehmen positiv getestet, die bereits unter strenger Gesundheitsüberwachung standen und damit "von der Gemeinschaft isoliert" waren Alle diese Personen sind gegen Covid-19 geimpft. 5 von ihnen zeigen leichte Symptome wie Fieber, alle anderen sind bislang asymptomatisch.

Gestern, am 19.07., wurden insgesamt 3417 PCR Tests durchgeführt, bis 18 Uhr des heutigen Tages waren es 1211 Tests.

2,427 Personen wurden seit dem 5. März diesen Jahres mit dem Virus infiziert, 1316 unter ihnen gelten  als gesund und wurden entlassen. Die Differenz von 22 ergibt sich aus den Fällen, die zum Tod führten, wobei lediglich bei 9 Personen Covid-19 als Todesursache festgestellt wurde. Wie man an der Graphik von Le Mauricien oben sehen kann, gibt es hier eine Diskrepanz.-

This came as a surprise. 377 new Covid-19 cases in the last 24 hours. That is even more than Mauritius faced during the first wave in 2020. The country currently counts 1,089 active cases. 368 cases were announced by noon. 9 cases followed in the evening. 

The Ministry of Health's press releases reveal the following: 

 - 35 cases of Covid-19 were detected in test centers, to which the people concerned went themselves 

 - 35 people tested positive on the Day 1 of their quarantine after contact tracing 

 - 1 person tested positive on Day 7 in quarantine 

 - 1 person tested positive in a private clinic 

- 305 people tested positive in 2 dormitories owned by companies that were already under strict health surveillance and thus "isolated from the community". All of these people are vaccinated against Covid-19. 5 of them show mild symptoms such as fever, all others have so far been asymptomatic. 

Yesterday, on 19 July, a total of 3,417 PCR tests were carried out, up to 6 p.m. today another 1,211 tests had been effected. 

2,427 people have been infected with the virus since March 5 this year, 1,316 of whom are considered recovered and back home. 

The difference of 22 results from the cases that led to death, whereby Covid-19 was found to be the cause of death in only 9 people. As you can see in the graphic from Le Mauricien above, there is a discrepancy here.-

Cela a été une surprise. 377 nouveaux cas de Covid-19 au cours des dernières 24 heures. C'est encore plus que ce que Maurice avait eu lors de la première vague en 2020. Le pays compte actuellement 1 089 cas actifs. 368 cas ont été annoncés à midi. 9 cas ont suivi dans la soirée. 

Des communiqués de presse du ministère de la Santé, il ressort ce qui suit : 

 - 35 cas de Covid-19 ont été détectés dans des centres de test, auxquels les personnes concernées se sont rendues elles-mêmes 

- 35 personnes testées positives au 1er jour de leur quarantaine après recherche des contacts - 1 personne testée positive au 7ème jour de quarantaine 

 - 1 personne testée positive en clinique privée 

 - 305 personnes testées positives dans 2 dortoirs appartenant à des entreprises qui étaient déjà sous surveillance sanitaire stricte et donc "isolées de la communauté". Toutes ces personnes sont vaccinées contre le Covid-19. 5 d'entre eux présentent des symptômes bénins comme de la fièvre, tous les autres sont pour l'instant asymptomatiques. 

Hier, le 19 juillet, un total de 3417 tests PCR ont été effectués, jusqu'à 18 heures aujourd'hui, il y avait 1211 tests. 

2 427 personnes ont été infectées par le virus depuis le 5 mars de cette année, dont 1 316 sont considérées comme gueris et ont pu regagné leurs domiciles. La différence de 22 résulte des cas qui ont conduit à la mort, dont Covid-19 s'est avéré être la cause du décès chez seulement 9 personnes. Comme on peut voir sur le graphique du Mauricien ci-dessus, il y a un écart ici. 

 

Sources & Related:

- Government Information Service on facebook

- Dortoirs: foyers pour virus/L'express 18.07.2021