Mauritius: Deutsche Touristinnen hielten sich nicht an Quarantänemaßnahmen...Breach of Quarantine...Trois touristes arrêtées pour non-respect de la mise en quarantaine

Ein etwas anderer Urlaub...und definitiv nichts, worauf man stolz sein kann!-

A different kind of holiday, and certainly nothing to be proud of...!-

Un séjour différent, et certainement rien pour s'en sentir fière!

 Mauritius: Drei Touristinnen wegen Nichteinhaltung der Quarantäne festgenommen

Drei deutsche Frauen sind auf Mauritius vor Gericht erschienen, weil sie die Quarantäne nicht eingehalten haben. 

Die Fakten 

Drei deutsche Touristinnen kamen am 6. Dezember aus Frankfurt auf Mauritius an. Gleich nach der Landung wurde bei ihnen wie bei allen anderen Passagieren ein PCR-Test durchgeführt, bevor sie zu ihrem Hotel zurückkehrten. Der "Regional Public Health Superintendent" erhielt am Abend eine E-Mail aus dem Flughafenlabor, in der darüber informiert wurde, dass eine der Touristinnen positiv auf Covid-19 getestet wurde und sie sich 10 Tage lang selbst isolieren sollte. Bei den anderen beiden waren die Ergebnisse negativ, aber als Kontaktfälle mussten sie 7 Tage in Isolation bleiben. 

Sie haben die Einrichtung verlassen 

Die Deutschen wollten sich jedoch nicht an die Beschränkungen auf der Insel halten. Der Leiter des Gästehauses alarmierte daraufhin den „Regional Public Health Superintendent“. Am 7. Dezember wurde festgestellt, dass die drei Frauen den "Tatort" verlassen hatten. Beamte der Strafverfolgungsbehörden begannen, sie aufzuspüren, insbesondere die Criminal Investigation Division (CID) in Mahébourg unter der Leitung von Inspektor Jugasingh und Elemente der Field Intelligence Unit (FIU) der Southern Division. Auch die anderen Einheiten im ganzen Land seien alarmiert worden, berichtet Defimedia. 

Vor dem Tribunal 

Am Freitag, 17. Dezember, wurden die Touristinnen nach zehntägiger Flucht in Bel-Air-Rivière-Sèche festgenommen. Sie erschienen vor dem Gericht in Mahébourg, da gegen sie eine vorläufige Anklage wegen Verstoßes gegen das Quarantänegesetz erhoben wurde. Sie wurden gegen Kaution freigelassen, bevor sie in eine Einrichtung in Blue Bay verlegt wurden. Ihr Abenteuer endet am Donnerstag, wo sie zurück nach Deutschland fliegen. 

 

Mauritius: three tourists arrested for non-compliance with quarantine 

Three German women have appeared in court in Mauritius because they did not respect the quarantine. 

Facts 

Three German tourists arrived in Mauritius on December 6 from Frankfurt. As soon as they landed,  a PCR test was performed like with all the other passengers before getting to their residence. The "Regional Public Health Superintendent" received an email from the airport lab in the evening informing them that one of the tourists tested positive for Covid-19, and that she was to self-isolate for 10 days. For the other two, their results were negative, but as contact cases, they had to remain in isolation for 7 days. 

They had left the guest-house

The Germans were unwilling to abide by the restrictions put in place on the island. The manager of the guesthouse then alerted the "Regional Public Health Superintendent". However, on December 7, it was  realized that the three tourists had left the scene. Law enforcement officials began to track them down, namely the Criminal Investigation Division (CID) in Mahebourg, led by Inspector Jugasingh and elements of the Field Intelligence Unit (FIU) of the Southern Division. The other units across the country were also alerted, reports Defimedia. 

Before the tribunal 

Friday, December 17, the tourists were apprehended in Bel-Air-Rivière-Sèche after ten days on the run. They appeared in court in Mahebourg, as a provisional Breach of Quarantine Act charge was brought against them. They were released on bail before being re-placed in a facility in Blue Bay. Their adventure ends on Thursday when they fly back to Germany.

Maurice : trois touristes arrêtées pour non-respect de la mise en quarantaine

Trois Allemandes ont comparu devant le tribunal à Maurice, puisqu’elles n’ont pas respecté la mise en quarantaine.

Les faits

Trois touristes allemandes sont arrivées à Maurice le 6 décembre dernier en provenance de Frankfurt. Dès leur atterrissage, elles ont effectué un test PCR comme tous les autres passagers avant de rejoindre leur résidence. Le ‘Regional Public Health Superintendant’ a réceptionné un courriel du laboratoire de l’aéroport dans la soirée pour l’informer que l’une des touristes est positive à la Covid-19, et elle devait s’isoler pendant 10 jours. Pour les deux autres, leurs résultats sont négatifs, mais en tant que cas contacts, elles devaient rester en isolement durant 7 jours.

Elles ont quitté l’établissement

Les Allemandes n’ont pas voulu respecter les restrictions mises en place sur l’île. La responsable de la maison d’hôte a alors alerté le ‘Regional Public Health Superintendant’. Pourtant, le 7 décembre, elle s’est rendu compte que les trois touristes ont quitté les lieux.
Les forces de l’ordre ont commencé à les traquer à savoir le Criminal Investigation Division (CID) de Mahebourg, sous la houlette de l’inspecteur Jugasingh et les éléments de Field Intelligence Unit (FIU) de la Southern Division. Les autres unités à travers le pays ont été également alertées, relate Defimedia.

Devant le tribunal

Vendredi 17 décembre, les touristes ont été appréhendées à Bel-Air-Rivière-Sèche après dix jours de cavale. Elles ont comparu devant la cour de Mahébourg, puisqu’une charge provisoire de Breach of Quarantine Act a été retenue à leur encontre. Elles ont été libérées sous caution avant d’être de nouveau placées dans un établissement à Blue Bay. Leur aventure s’achève ce jeudi en reprenant l’avion pour l’Allemagne.

 

 Source:

-  Maurice : trois touristes arrêtées pour non-respect de la mise en quarantaine/L'info Réunion 23.12.2021