Erdbeben in Christchurch.....

Auf dem Weg von Taiwan....-On the way from Taiwan.../Foto:Nicky Loh

Auf dem Weg von Australien...-On the way from Australia.../Foto: AFP/Getty Images

Ein Rettungs-und Suchteam aus Japan...- A Search & Rescue team from Japan../Foto: KYODO

Am 22. Februar gab es ein schweres Erdbeben in Christchurch in Neuseeland, das zweite innerhalb eines halben Jahres. Doch diesmal hielten viele Gebäude nicht stand und es gab viele Tote. Ein Drittel aller Gebäude in Christchurch waren betroffen. Die ersten internationalen Hilfs-und Suchteams sind auf ihrem Weg bzw. arbeiten schon. Wir wünschen allen Helfern und Hunden viel Gück bei ihrer Suche!-

On February 22 the beautiful town of Christchurch in New Zealand was hit by a strong quake, the second within a half year. This time lots of buildings didn't resist and there have been casualties. About one third of all buildings were badly affected. The first international Search & Rescue teams are on their way to support the local teams. To all helpers and dogs good luck!

Sources & photos:
- Offers of foreign assistance/Scoop 23.02.2011
- Earthquake in New Zealand/The Atlantic 23.02.2011
- Pictured: The moment New Zealand quake shook a city to pieces/Daily Mail 24.02.2011
- So far 47 dead found in quake hit building/The Japan Times 25.02.2011