Sonntag, 26. Februar 2012

Proteste in Reunion...Contre "La vie chère..."

Polizeieinsatz am 22.02.2012 im Viertel Chaudron in Réunion
Photo: Richard Bouhet-AFP 

Zwischen Dienstag und Freitag letzter Woche hat es in Réunion an verschiedenen Stellen der Insel gewalttätige Auseinandersetzungen gegeben. Es kam zu Vandalismus und Verletzten. Die Polizei setzte Tränengas ein und wurde verstärkt mit Beamten aus Frankreich.Hintergrund der Unruhen sind die hohen Lebenshaltungskosten, die schon seit geraumer Zeit für Spannungen sorgen. Jetziger Auslöser war die erneute Erhöhung der Benzinpreise. Dass es in erster Linie Jugendliche waren, die auf die Straße gingen, wundert nicht. Mehr als ein Drittel Arbeitsloskeit herrscht auf der Insel, die Altersgruppe unter 25 ist  mittlerweile mit 60 % betroffen. Inwieweit Versprechungen, die Benzinpreise um 5 Cent pro Liter zu senken, die Köpfe kühlt, bleibt abzuwarten. Es ist Wahljahr für Frankreich und damit auch für Réunion.


Protests broke out in Reunion on Tuesday after truckers staged rallies against the rise of gas prices. However, they were later joined by many more protesters, infuriated over the high costs of living in general.
Some 52 percent of the islanders live below the poverty threshold and unemployment stands at around 30 percent, at 60% for those under 25 years.Three days of clashes between the protesters and the riot police left at least nine police officers injured and several shops and public buildings damaged. At least 76 protesters were also arrested during the clashes.The authorities say they will cut petrol prices by 0.05 euros per litre but protesters are demanding utilities and food prices should also come down, to the same level as on the French mainland.If this will cool down the anger for long, needs to be seen, it is election year in France and so for Reunion Island.


Des voitures calcinées, des magasins saccagés et une odeur de gaz lacrymogène dans l’air à La Réunion.Les émeutes ont commencé pendant la nuit de mardi à mercredi dans le quartier du Chaudron, connu comme un "quartier chaud" de Saint-Denis. Dans les nuits suivants des émeutes ont éclaté également dans d'autres endroits de l'île comme dans la commune du Port, à l’ouest du département et la ville de Saint-Benoît, dans l’est de l’île.

Pas pour la première fois le contexte des émeutes sont les coûts élevés de la vie, source fréquente pour des tensions. Cette fois ci, c'était la nouvelle hausse des prix de l'essence qui était à l'origine des émeutes. Que c'étaient principalement les jeunes qui sont descendus dans les rues n'est pas surprenant, car ce sont eux de moins de 25 ans qui se trouvent au chômage avec 60 %. En moyen le taux de chômage est à 30 % . En plus, on parle de 52 % des Réunionais qui se trouvent au bas de l'échelle définie pour la pauvreté. Si la promesse de réduire le prix de l'essence par 5 cents le litre va vraiment refroidir les têtes, reste à voir. C'est l'année des élections en France et donc aussi pour La Réunion....
Sources:
- Emeutes au Chaudron/ L'INFO.RE 22.02.2012
- Pourquoi La Réunion s’embrase?/ Europe 1 23.02.2012
- La Réunion : les violences s'étendent/ L'Alsace.fr 23.02.2012

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen