Photographie©Anne Bonneau
A tire d'aile
Il reste des endroits
au monde
où elles vont bien
les abeilles.
Des îles
assez au large
pour n'être pas décimées
par les mécaniques modernes...
Aux Marquises
et
sur la petite île de Rodrigues.
Ici les abeilles font même plus
elles viennent à la rescousse
de ceux
que la vie a bouleversifié de ses secousses.
C'est ainsi qu'un Britannique et une Écossaise
ont tissé des liens
entre abeilles
et
handicap
dans une île profondément rurale.
L'abeille, le sourd et l’Écossaise
ça pourrait être une fable
c'est un joli conte en vérité
à écouter dans "Instantanés du monde à Camp du Roi"
(cliquez ici pour entendre et télécharger l'émission)
au monde
où elles vont bien
les abeilles.
Des îles
assez au large
pour n'être pas décimées
par les mécaniques modernes...
Aux Marquises
et
sur la petite île de Rodrigues.
Ici les abeilles font même plus
elles viennent à la rescousse
de ceux
que la vie a bouleversifié de ses secousses.
C'est ainsi qu'un Britannique et une Écossaise
ont tissé des liens
entre abeilles
et
handicap
dans une île profondément rurale.
L'abeille, le sourd et l’Écossaise
ça pourrait être une fable
c'est un joli conte en vérité
à écouter dans "Instantanés du monde à Camp du Roi"
(cliquez ici pour entendre et télécharger l'émission)
Source:
- A tire d'aile/ Instantanés du Monde 26.05.2015
All credits to Anne Bonneau
à qui je veux dire un grand merci de nous avoir informé chez Care-Co sur la retransmission de l'émission.
All credits to Anne Bonneau
à qui je veux dire un grand merci de nous avoir informé chez Care-Co sur la retransmission de l'émission.
Pour ceux qui ne connaissent ni l'émission ni ce programme dédié à Care-Co ici un petit résummé:
"Partez à la découverte, à la rencontre des cultures du monde et de ses habitants. L'émission est également diffusée le samedi à 20h (heure locale) sur Réunion 1ère, le mercredi à 13h15 (heure locale) sur Mayotte 1ère, et le jeudi à 12h15 (heure locale) sur Polynésie 1ère.
Instantanés du monde à Camp du Roi
Emission du vendredi 22 Mai 2015
Du miel et des mots
Comment vivre sur une île quand son corps part à vau-l’eau ? Sur l’île de Rodrigues, incursion dans le monde du handicap. On se débrouille à Camp du Roi, un quartier de la capitale Port Mathurin. Une ONG a ainsi mis en place une école et un atelier pour les sourds et malentendants : Susan Auguste évoque les contraintes des insulaires, les moyens et méthodes pratiquées ici pour que les enfants puissent communiquer avec leur entourage. De l’autre côté de la cour s’ouvre l’atelier de fabrication de bijoux en coco, et du fameux miel rodriguais, un des meilleurs au monde selon les concours internationaux… Les handicapés physiques pratiquent l’apiculture, chez eux, avec l’aide de leur famille : rentabilité et professionnalisme assuré, grâce à l’encadrement de l’association : à sa tête, Paul Draper : rencontre avec cet homme généreux, vous invitant à connaître ces apiculteurs pas comme les autres : partageant leur visite aux ruches, leur travail, leurs conversations autour d’un café…
Intervenants : Susan Auguste, éducatrice, Paul Draper, formateur-apiculteur, directeur de Care Co, Thomas et Fifi Raffaut, apiculteurs.
Technicien: Pierre Martin
Réalisation : Anne Bonneau
Extraits musicaux : « Caravanserail » et « Kecharitomene » de Loreena Mc Kennitt."
(source)
Comment vivre sur une île quand son corps part à vau-l’eau ? Sur l’île de Rodrigues, incursion dans le monde du handicap. On se débrouille à Camp du Roi, un quartier de la capitale Port Mathurin. Une ONG a ainsi mis en place une école et un atelier pour les sourds et malentendants : Susan Auguste évoque les contraintes des insulaires, les moyens et méthodes pratiquées ici pour que les enfants puissent communiquer avec leur entourage. De l’autre côté de la cour s’ouvre l’atelier de fabrication de bijoux en coco, et du fameux miel rodriguais, un des meilleurs au monde selon les concours internationaux… Les handicapés physiques pratiquent l’apiculture, chez eux, avec l’aide de leur famille : rentabilité et professionnalisme assuré, grâce à l’encadrement de l’association : à sa tête, Paul Draper : rencontre avec cet homme généreux, vous invitant à connaître ces apiculteurs pas comme les autres : partageant leur visite aux ruches, leur travail, leurs conversations autour d’un café…
Intervenants : Susan Auguste, éducatrice, Paul Draper, formateur-apiculteur, directeur de Care Co, Thomas et Fifi Raffaut, apiculteurs.
Technicien: Pierre Martin
Réalisation : Anne Bonneau
Extraits musicaux : « Caravanserail » et « Kecharitomene » de Loreena Mc Kennitt."
(source)
Anmerkung:
Auf diesen hervorragenden Radiobeitrag realisiert durch Anne Bonneau über die Arbeit bei Care-Co mit den Bienen werde ich in einem anderen Zusammenhang noch einmal zurückkommen. Dann auch auf Englisch und auf Deutsch.-
Note:
On this excellent radio program realised by Anne Bonneau about beekeeping with the disabled at Care-Co, I will come back again in a different context. Then also in English and German.-
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen