Endlich nach Hause....The first Rodriguans on their way home...En rentrant enfin....

 

Um kurz nach 12 Uhr war es endlich soweit, die ersten Rodriguer verlassen das Hotel Flamboyant, in dem sie die letzten 7 Tage zusätzlich in Sicherheitsquarantäne waren, nachdem sie am letzten Sonntag aus Mauritius zurückkehrten. -

Shortly after noon, the time had finally come for the first Rodriguans to leave the Hotel Flamboyant, where they had been in additional quarantine for the past 7 days after they returned from Mauritius last Sunday. -

Peu après midi, il était enfin temps pour les premiers Rodriguais de quitter l'hôtel Flamboyant, où ils ont passé une période de 7 jours additionnels en quarantaine après ils sont retournés de Maurice dimanche dernier.

Auch Ronn's Papa Darrel war einer von ihnen, der nun endlich nach Hause durfte.-

Ronn's dad Darrel was also one of them who was finally allowed to go home.-

Papa Darrel de Ronn était également l'un d'entre eux qui a finalement été autorisé à rentrer chez lui.

 

Insgesamt wurden am Sonntag, dem 7. Tag 84 PCR Tests duchgeführt, die allesamt negativ ausfielen. Die nächsten Heimkehrer werden nächste Woche erwartet.-

 A total of 84 PCR tests were carried out on Sunday, Day 7, all of which were negative. The next batch of repatriated Rodriguans are expected next week.-

Au total, 84 tests PCR ont été réalisés le dimanche 7ème jour, tous négatifs. Les prochains rapatriés sont attendus la semaine prochaine.

 

Related:

- Rodrigues Repatriation Batch No.1: Welcome home.... und ein Unbekanntes-Flug-Objekt/20.04.2021 

  -Es tut sich was....First group of blocked Rodriguans in quarantine - Nouvelles concernant des Rodriguais bloqués à Maurice/03.04.2021

- Lockdown 2 : Ronn in Rodrigues - der Papa in Mauritius....Blocked in Mauritius....Les Rodriguais bloqués à Maurice/01.04.2021