Rainbow of Mattis Wollnack/Germany
Kaum haben wir einen neuen Lockdown in Mauritius, bietet der lokale Fernsehsender MBC Kindern wieder die Möglichkeit, sich zu dem Thema kreativ auszudrücken. Ängste, Gedanken, Vorstellungen und Botschaften fließen in kleine und große Zeichnungen, die vom Sender wie letztes Jahr liebevoll zusammengestellt und musikalisch unterlegt werden, alles zur Hauptsendezeit am Abend im Anschluss an die Tagesnachrichten.
Auch in anderen Ländern haben Kinder gemalt. Hier aus einem Artikel vom letzten Jahr, den ich zufällig gefunden habe:
Um etwas Farbe in die triste Coronakrise zu bringen, malen viele Kinder bunte Regenbogen. Angefangen hat die Aktion in Italien und Spanien. Unter der Überschrift „Alles wird gut“ malen auch viele kleine BNN-Leser bunte Werke. In der Fotogalerie sind einige der kreativsten Regenbogen zu finden.
Die Idee, Regenbogen in der Corona-Krise zu malen, fing in Italien und Spanien an. Die fertigen Werke hingen die Kinder ans Fenster, wo sie andere beim Spaziergang zählen konnten. Die Botschaft: Wir bleiben zuhause. Auch in Deutschland teilen mittlerweile viele Eltern in den sozialen Medien die Werke ihrer Kinder unter dem Hashtag #RegenbogenGegenCorona.
As soon as we have a new lockdown in Mauritius, the local TV station MBC offers children again the opportunity to express themselves creatively on the subject. Fears, thoughts, ideas and messages flow into small and large drawings, which, like last year, are lovingly put together by the broadcaster and accompanied by music, all at prime time in the evening following the daily news.
Children have painted in other countries too. Here from an article, on this day one year ago, that I found by accident: To bring some color to the dreary corona crisis, many children paint colorful rainbows.
The campaign started in Italy and Spain. Many small BNN readers paint colorful works under the heading “Everything will be fine”. Some of the most creative rainbows can be found in the photo gallery. The idea of painting rainbows in the Corona crisis started in Italy and Spain. The children hung the finished works on the window, where they could count others while walking. The message: we stay at home. In Germany, too, many parents are now sharing their children's works on social media under the hashtag #RegenbogenGegenCorona.
Mia, two years old...
Dès que nous avons un nouveau confinement à Maurice, la chaîne de télévision locale MBC offre à nouveau aux enfants la possibilité de s'exprimer de manière créative sur le sujet. Les peurs, les pensées, les idées et les messages s'enchaînent en petits et grands dessins, qui, comme l'année dernière, sont amoureusement compilés et accompagnés de musique, le tout aux heures de grande écoute le soir suivant le journal télévisé.
Les enfants ont peint dans d'autres pays aussi. Voici un article de l'année dernière que j'ai trouvé par hasard :
Pour apporter de la couleur à la morne crise corona, de nombreux enfants peignent des arcs-en-ciel colorés. La campagne a commencé en Italie et en Espagne. De nombreux petits lecteurs de BNN peignent également des œuvres colorées sous le titre « Tout ira bien ». Certains des arcs-en-ciel les plus créatifs se trouvent dans la galerie de photos.
L'idée de peindre des arcs-en-ciel dans la crise de Corona a commencé en Italie et en Espagne. Les enfants ont accroché les œuvres finies à la fenêtre, où ils pouvaient compter les autres en marchant. Le message : nous restons chez nous. En Allemagne également, de nombreux parents partagent désormais les travaux de leurs enfants sur les réseaux sociaux sous le hashtag #RegenbogenGegenCorona.
Although all rainbows are wonderful, this one caught my eye...Colorful raindrops fall from the clouds and water the flowers on the ground /by Marlene
Source & more pics:
Related:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen