Haselmaus (the German word for hazel dormouse) at his first day with us, and yes, it is a little tomcat....
Seit dem 1. Dezember haben wir Katzennachwuchs bei uns. Nicht dass wir nicht schon genügend Katzen hätten, aber was macht man, wenn man morgens beim Einkaufen ein kleines Kätzchen kläglich wimmern hört, auf der Suche nach seiner verschwundenen Mama?Aber weder Mama noch eventuelle Geschwister waren in Sicht, auch nicht eine Stunde später als ich an den Ort der Suche zurückkehrte. Es war übrigens mitten im Herz von Port Mathurin bei der ABSA Bank, wo alles seinen Lauf genommen haben muss.
Wie auch immer, ich nahm das kleine Kätzchen behutsam auf den Arm, hoffte, dass niemand es haben wollte, denn selbstverständlich fragte ich Passanten, ob sie gewillt seien, ein armes kleines Waisenkätzchen bei sich aufzunehmen, dass ich das eigentlich nicht kann, da sich bei uns zu Hause bereits fast ein Dutzend Katzen gerne von uns bedienen lassen, obwohl sie eigentlich der Nachbarschaft gehören.Lediglich ein Kätzchen hatten wir im Jahr zuvor adoptiert, eine Fundsache, die sich entschied, uns gefunden zu haben. Aber das ist eine andere Geschichte...
Since December 1, we've had a new kitten with us. Not that we were asking for it as we already have enough cats, but what do you do when out for shopping you hear a tiny kitten whimpering pitifully, searching for its missing mother? But neither the mother nor any siblings were in sight, not even an hour later when I returned to the spot where I'd been searching. It was, by the way, right in the heart of Port Mathurin, near the ABSA Bank, where it all must have started.
Anyway, I gently picked up the little kitten, hoping that no one wanted it, because of course I asked passersby if they would be willing to take in a poor little orphaned kitten, explaining that I couldn't really do that myself, since we already had almost a dozen cats at home through our neighbors, who happily get served by us. We had only adopted one kitten the year before, a stray that had decided to find us. But that's another story...
Still Day 1: Dinner time for the little ones...
31.12.2024 - Here with Hüppelchen, the one who had decided to find us...
Der erste Monat ist vollbracht, Haselmaus hat sich super gut eingelebt und wir sind ganz glücklich dieses kleine Katerchen bei uns zu haben.Morgen beginnt ein neues Jahr, rutschen Sie alle gut hinein, mit oder ohne Katze...., wir benutzen übrigens nur Wunderkerzen, Feuerwerk war noch nie unser Ding, nicht nur den Tieren zuliebe.
The first month is over, Haselmaus has settled in wonderfully, and we're just happy to have him around us. Tomorrow a new year begins. Have a great start into the new year, with or without cat... By the way, we only use sparklers; fireworks have never been our thing, not just for the animals' sake.
Related:
- Zouzouk Memories - Plötzlicher Jagdanfall...Sudden Hunting Fit...Soudain instinct de chasse/11.10.2015
- Kleine Kätzchen...Little kittens/19.09.2012
- Begegnung.... /30.04.2009
