Posts mit dem Label EURO 2020 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label EURO 2020 werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 11. Juli 2021

EURO 2020 Final-Vorbereitungen - The Final - Italian by heart....

 

 

Buona giornata...! War ich gestern abend noch kulinarisch in La Réunion unterwegs, besteht kein Zweifel daran, wo es heute abend hingeht....Italien. So, oder so ähnlich wird die Pizza aussehen, die ich später backen werde, mit Tomaten, Zwiebeln, Thunfisch, Käse und Kapern geht's direkt zum italienischen EURO-Cup Gewinn, ohne Verlängerung und ohne Elfmeterschießen, so hoffe ich zumindest. 2:1 ist mein Tipp...-


Buona giornata ...! If I was on a culinary trip to La Réunion yesterday evening, there is no doubt about where I'm going tonight ... Italy. The pizza that I will bake later will look like this, or something like that, with tomatoes, onions, tuna, cheese and capers it goes straight to the Italian EURO Cup win, without extra time and without penalty shoot-outs, at least that's what I hope. My bet : 2 - 1...-

 

Warum Italien und nicht England fragen Sie ?  Gute Frage, hier ein paar Antworten...-

 Why Italy and not England you ask? Good question, here are a few answers...

Weil Dänemark nicht mehr dabei ist... -

 Because Denmark is not anymore in the tournament ...

Weil die Schweiz nicht mehr dabei ist, die mit dem witzigsten Maskottchen überhaupt...-

Because Switzerland is no longer in the tournament, the ones' with the funniest mascot ever...


Weil Blau meine Lieblingsfarbe ist...-  

Because blue is my favorite color.

Weil ich gerne italienisch esse..., auch wenn hier Tiramisu und Cassata Eis nicht abgebildet sind ...-

 Because I like to eat Italian food..., even when on the pic Tiramisu and Cassata ice cream are missing...

Weil sie  verdammt guten Fußball spielen. Jedenfalls in diesem Turnier. Elegant und offensiv. Weil sie eine verdammt starke Mannschaft haben, alles gute Spieler...-

Because they play damn good football. At least in this tournament. Elegant and offensive. Because they have a damn strong team, all good players....

Weil ihre Hymne schon so aufregend ist....- 

Because their anthem is already so exciting....


Und weil die Spieler so schön singen...- 

And because the players sing along to it so nicely...

Hatte ich schon erwähnt, dass ich Pavarotti liebe...? - 

Did I mention I love Pavarotti...?


Sie hatten eine lange Talfahrt und verdienen es, jetzt einfach mal wieder oben anzukommen.-

They had a long descent and deserve to get back to the top now.


Weil nur 1000 Italiener im Stadion sein werden (hoffentlich maskiert) und weil ich immer für die bin, die am lautesten ausgepfiffen werden....-

Because only 1000 Italians will be in the stadium (hopefully masked) and because I'm always for the team who is whistled the loudest.


Weil mich ihre Freude freut....- 

Because I am moved by their joy and that makes me joyous too...


Weil mich Italien letztes Jahr in der Coronakrise sehr aufgewühlt hat und ich weinen musste, als sie während des Lockdowns in Massen auf den Balkonen standen und für ihre Nachbarn gesungen haben...-

Because Italy got deeply under my skin last year during the corona crisis, and because I had to cry when they stood in big numbers on the balconies and sang for their neighbors....

 

Und was, wenn meine Arbeiter bis auf Donald und (fast) alle anderen doch Recht haben und England gewinnt? -

And what if my workers except Donald and (nearly) everyone else are right and England wins? -
 

 
 
Ja, ja, ja....!!! Abgesehen davon, dass wir sowieso noch etwas Pizza übrig haben, bräuchten wir auch sonst keine Extra Spaghetti um runter zu kommen, denn, trara trara, Italien hat gestern nacht tatsächlich gewonnen! 
 
Yes Yes Yes....!!! Apart from the fact that we have some pizza left anyway, we wouldn't need any extra spaghetti to come down, because, trara trara, Italy actually won last night!
 
 
Gratulation Italien,
 auch wenn sie alle heute Abend nicht allzu elegant gespielt haben und auch als sie in der ersten Halbzeit nach dem frühen Tor von England irgendwie verloren gewirkt haben, haben sie den Sieg verdient - ein voll dramatisches Match !
 
Congratulation Italy,
 even if you did not play too elegantly tonight, and even when in the first half-time you seemed somehow lost after the early goal fom England,you deserved the win - you came back inmidst of drama!


 
Eine extra Portion Tiramisu wäre aber nun auf jeden Fall für ein paar Engländer fällig...  -
 
An extra portion of tiramisu would definitely be needed for a few English players ... 
 
 

Ein XX-großes Dessert geht sicher für Bukayo Saka, der die undankbare Aufgabe hatte, der entscheidende Spieler im Elfmeterschießen zu sein, nachdem Marcus Rushford und Jadon Sancho bereits zuvor gescheitert waren...Elfmeterschießen ist einfach ungerecht.  

Certainly an XX-large dessert will go for Bukayo Saka who had the ungrateful task to be the decisive player in the penalty shot out after Marcus Rushford and Jadon Sancho had already failed before...Penalty shoot out is just cruel!

 

Related:

- COVID-19 und der EURO 2020...Tournaments in Corona Times/02.07.2021

- Our Manchester United Connection... - BINGO !!!/07.07.2020

- Ein Hoch auf uns....To us...!!! (Yes, we did it...)/14.07.2014

Freitag, 2. Juli 2021

COVID-19 und der EURO 2020...Tournaments in Corona Times

 POV mal wieder, kein Tag ohne passende Karrikatur..., no day without a matching cartoon, source
 

Menschenmassen in den Fußballstadien der Euro 2020 und in Kneipen und Bars in den Austragungsstädten treiben den aktuellen Anstieg der Coronavirus-Infektionen in Europa an, teilte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Donnerstag mit. 

Ein 10-wöchiger Rückgang der Neuinfektionen mit dem Coronavirus in der gesamten Region ist zu Ende und eine neue Infektionswelle ist laut WHO unvermeidlich, wenn Fußballfans und andere ihre Wachsamkeit verlieren. 

Letzte Woche stieg die Zahl der neuen Fälle um 10%, was auf die Vermischung der Menschenmassen in den Austragungsstädten des Euro 2020, Reisen und die Lockerung sozialer Beschränkungen zurückzuführen ist, teilte die WHO mit. 

"Wir müssen weit über die Stadien selbst hinausblicken", sagte die leitende Notfallbeauftragte der WHO, Catherine Smallwood, gegenüber Reportern. „Wir müssen uns ansehen, wie die Leute dorthin gelangen, reisen sie in großen, überfüllten Buskonvois? Und wenn sie die Stadien verlassen, gehen sie dann in überfüllte Bars und Kneipen, um die Spiele zu sehen? „Es sind diese kleinen kontinuierlichen Ereignisse, die die Ausbreitung des Virus vorantreiben“, sagte Smallwood. 

Bundesinnenminister Horst Seehofer bezeichnete die Entscheidung des europäischen Fußball-Dachverbands UEFA, große Menschenmengen bei der Euro 2020 zuzulassen, als „völlig unverantwortlich“.  Die UEFA sagte in einer Erklärung gegenüber Reuters, dass die Abschwächungsmaßnahmen an den Austragungsstätten „vollständig mit den Vorschriften der zuständigen lokalen Gesundheitsbehörden übereinstimmen“. 

 Der Anstieg neuer COVID-19-Fälle findet statt, da sich die ansteckendere Delta-Virus-Variante schnell in ganz Europa ausbreitet. Fast 2.000 Menschen, die in Schottland leben, haben an einer EM 2020-Veranstaltung teilgenommen, während sie mit COVID-19 infiziert waren, wobei viele am 18. Juni an ihrem Gruppenspiel gegen England in London teilnahmen, teilten die schottischen Behörden am Mittwoch mit. 

Der Anstieg der Infektionen hat Bedenken geweckt, dass sich im Herbst eine dritte Welle in ganz Europa ausbreiten könnte, wenn die Menschen nicht geimpft werden. "Die Besorgnis über einen Herbstanstieg ist immer noch da, aber was wir jetzt sehen, ist, dass er noch früher kommen könnte", sagte Smallwood.-

  • Die Sieben-Tage-Inzidenz in Großbritannien steigt seit Turnierbeginn deutlich.
  • Einige Tage nach dem Spiel zwischen Schottland und England stiegen die Zahlen in Schottland laut BBC besonders bei 15- bis 44-jährigen Männern. Expert*innen vermuten einen Zusammenhang mit dem Spiel.
  • Die Behörden in St. Petersburg meldeten am Montag 110 Todesfälle innerhalb von 24 Stunden, die mit einer Coronainfektion in Verbindung stehen sollen - der bisherige Höchstwert. Die Zahl der Neuinfektionen steigt seit Tagen an. Hier soll am Freitag ein Viertelfinalspiel stattfinden. Auch in Russland hat sich die Sieben-Tage-Inzidenz seit Turnierbeginn auf fast 91 nahezu verdoppelt.
  • Fast 300 finnische Fans sind nach ihrer Rückkehr von den beiden Spielen ihrer Mannschaft aus Sankt Petersburg nach Behördenangaben positiv getestet worden.
  • Nach dem Spiel zwischen Dänemark und Russland in Kopenhagen wurden 16 Menschen positiv getestet. Tausende Fans, die auf derselben Tribüne waren, wurden zum PCR-Test aufgefordert. 
  • In Ungarn gab es bei vier Spielen 100 Prozent Auslastung ohne Maskenpflicht. Die Auswirkung dieser Spiele ist noch unbekannt, die Bilder aus dem Stadion und dem Umfeld suggerieren aber den Trugschluss, dass die Pandemie vorbei sei. 
  • Niederländische Fans feierten zu Tausenden in der Stadt dicht an dicht.

 

 

Crowds at Euro 2020 football stadiums and in pubs and bars in host cities are driving the current rise in coronavirus infections in Europe, the World Health Organisation (WHO) said on Thursday.

A 10-week decline in new coronavirus infections across the region has come to an end and a new wave of infections is inevitable if football fans and others drop their guard, according to WHO.

Last week, the number of new cases rose by 10%, driven by mixing of crowds in Euro 2020 host cities, travel and easing of social restrictions, WHO said.

"We need to look much beyond just the stadiums themselves," WHO's senior emergency officer, Catherine Smallwood, told reporters.

"We need to look at how people get there, are they travelling in large crowded convoys of buses? And when they leave the stadiums, are they going into crowded bars and pubs to watch the matches?

"It is these small continuous events that are driving the spread of the virus," Smallwood said.

German Interior Minister Horst Seehofer called a decision by European soccer's governing body UEFA to allow big crowds at Euro 2020 "utterly irresponsible". read more

UEFA said in a statement to Reuters that mitigation measures at host venues "are fully aligned with the regulations set out by the competent local public health authorities".

The rise in new COVID-19 cases is happening as the more contagious Delta virus variant spreads rapidly across Europe.

Nearly 2,000 people who live in Scotland have attended a Euro 2020 event while infectious with COVID-19, with many attending their group stage match against England in London on June 18, Scottish authorities said on Wednesday. read more

The rise in infections has raised concern that a third wave could spread across Europe in the autumn if people don't get vaccinated.

"The concern of an autumn surge is still there, but what we see now is that it might come even earlier," Smallwood said.

  • The seven-day incidence in Great Britain has increased significantly since the tournament began.
  •  A few days after the Scotland-England game, deaths rose in Scotland, particularly among men aged 15 to 44, according to the BBC. Experts suspect a connection with the game.
  •  The authorities in St. Petersburg reported on Monday 110 deaths within 24 hours that are said to be associated with a corona infection - the previous maximum. The number of new infections has been increasing for days. A quarter-final game is to take place here on Friday. In Russia, too, the seven-day incidence has doubled to almost 91 since the tournament began. 
  • Almost 300 Finnish fans have tested positive after their return from their team's two games in Saint Petersburg, according to the authorities. 
  • 16 people tested positive after the Denmark-Russia game in Copenhagen. Thousands of fans who were in the same grandstand were called for a PCR test. 
  • In Hungary, there was 100 percent occupancy for four games without a mask requirement. The result of these games is still unknown, but the pictures from the stadium and the surrounding area suggest the fallacy that the pandemic is over. 
  • Dutch fans celebrate by the thousands in the city. 

Neun Corona-Fälle bei EURO 2020 –

Nine Corona Cases at EURO 2020 in Players so far

 

- 06.06.2021 - Sergio Busquets (Spain)

- 08.06.2021 - Diego Llorente (Spain), Dejan Kulusevski (Sweden), Mattias Svanberg (Sweden)

-11.06.2021 - Andrey Mostovoy (Russia)

-13.06.2021 - João Cancelo (Portugal)

-17.06.2021 - Denis Vavro (Slovakia)

-21.06.2021 - Billy Gilmore (Scotland)

-23.06.2021 - Ivan Perisic (Croatia)

Please wear your mask and respect the minimum distance of 2m

UEFA-Regeln bei Infektion  & Rules (just in case)

Für den Fall von Corona-Infektionen bei Mannschaften während der EM hat die Europäische Fußball-Union folgende Regeln erlassen: 

- Ein Spiel wird angepfiffen, solange ein Team 13 Spieler, darunter einen Torhüter, zur Verfügung hat.

- Um diese Marke zu erreichen, können zusätzliche Spieler berufen werden, die noch nicht auf der Kaderliste der ursprünglichen 26 Spieler standen. Wenn zusätzliche Spieler berufen werden, muss eine entsprechende Zahl an Spielern aus dem 26er-Kader gestrichen werden.

- Wenn ein Team das Minimum von 13 Spielern nicht erreicht, kann das Spiel innerhalb der nächsten 48 Stunden neu angesetzt werden. „Wenn ein Spiel verschoben werden muss, aber im gleichen Stadion stattfinden kann, dann wird es am folgenden Tag um 12:00 Uhr oder 15:00 Uhr angepfiffen“, sagte UEFA-Turnierdirektor Martin Kallen der Nachrichtenagentur Keystone-SDA. Man habe auch die Möglichkeit, in ein Stadion auszuweichen, das nicht zu den elf EM-Arenen gehöre.

- Wenn eine Verlegung unmöglich ist, entscheidet die UEFA-Disziplinarkommission. Das Team, das für die die Absage verantwortlich ist, wird mit 0:3 als Verlierer gewertet. (Quelle) -

In the event of corona infections in teams during the European Championship, the European Football Union has issued the following rules: 

- A game will kick off as long as a team has 13 players, including a goalkeeper. 

- In order to reach this mark, additional players can be called who were not yet on the roster list of the original 26 players. If additional players are called up, a corresponding number of players must be removed from the 26-man squad.

- If a team does not reach the minimum number of 13 players, the game can be postponed within the next 48 hours. "If a game has to be postponed but can take place in the same stadium, it will kick off the next day at 12:00 or 15:00," said UEFA tournament director Martin Kallen of the Keystone-SDA news agency. You also have the option of moving to a stadium that is not one of the eleven EM arenas. 

- If it is impossible to move, the UEFA Disciplinary Committee decides. The team responsible for the rejection is rated 0: 3 as a loser.

 

No words needed, it's England but it could be everywhere...

Honestly, I love watching tournaments like the EURO or the World Cup, but here I have second thoughts...

Sources:

 - Euro 2020 crowds driving rise in COVID-19 infections, says WHO/Reuters 01.07.2021

- Was passiert bei einem Corona-Fall während der EM?/Sky News 09.06.2021

- EM-Finalrunde: Bis zu 60.000 Fans in Wembley/ DW 22.06.2021

- 60.000 in Wembley trotz Delta-Variante - weiter Kritik an der UEFA/Sportschau 29.06.2021