A Tree not only for Bats ... Der Tamarindenbaum...

Photo: Pam Thomas, source

Ein weiterer Bohnenbaum, der ein Fledermaus-bzw.Flughundbaum ist. . . Der Tamarindenbaum teilt eine botanische Familie und eine Fledermausassoziation mit dem Schwarzbohnenbaum, dem Petai-Baum, dem Johannisbrotbaum, dem westindischen Heuschreckenbaum und dem westafrikanischen Heuschreckenbaum. Ein weiterer Fledermausbaum, der vielfältig genutzt werden kann: Lebensmittel, Holz, Medikamente, Brennstoffe und viele andere Gegenstände, die in Privathaushalten und in kommerziellen Prozessen nützlich sind. Ein weiterer Fledermausbaum, der so viele menschliche Verwendungszwecke hat, dass er von den Menschen, die sein langes Leben teilen, als heiliger Baum angesehen wird. Der Tamarindenbaum stammt aus Afrika, ist aber in tropischen Ländern weit verbreitet. Es ist bekannt, dass die Samen von Flughunden in Australien und von Rodrigues-Flughunden auf den Inseln des Westindischen Ozeans gepflanzt werden.-

Another bean tree that is a bat tree . . . the tamarind tree shares a botanical family and a bat association with the blackbean tree, the petai tree, the carob tree, the West Indian locust tree and the West African locust tree. Another bat tree that has a multiplicity of uses: food, timber, medicine, fuel, and many items useful in homes and in commercial processes. Another bat tree that has so many human uses that it is regarded by the people who share its long life as a sacred tree. The tamarind tree is a native of Africa but is widespread in tropical countries. The seeds are known to be planted by flying foxes in Australia and by the Rodrigues flying fox in West Indian Ocean islands. 

 

Tamarindus indica tree, source:wikipedia

 

Tamarindus indica ist ein langlebiger und wunderschöner Obstbaum, der bis zu 30 Meter hoch wird und eine dichte, sich ausbreitende Krone aufweist. Der Baum hat duftende Blüten und ein gefiedertes Laub, das normalerweise immergrün ist, aber in trockeneren Regionen laubabwerfend wird. Der Baumstamm ist normalerweise kurz und hat einen Durchmesser von 1 bis 2 Metern.Der Baum wird in den Tropen und Subtropen häufig als Zierpflanze, für seine essbaren Samenkapseln und auch für seine vielen medizinischen Zwecke kultiviert. Tamarindus indica ist ein großer Baum mit einer breiten geografischen Verbreitung. Obwohl der Ursprung dieser Art nicht vollständig geklärt ist, wird angenommen, dass sie aus dem tropischen Afrika stammt, aber in vielen Ländern vor langer Zeit eingeführt wurde. Die Population ist groß und es sind keine Bedrohungen bekannt. Die Pflanze ist in der Roten Liste der bedrohten Arten der IUCN (2013) als „am wenigsten bedenklich“ eingestuft.-

 

Tamarindus indica is a long lived and beautiful fruiting tree, growing up to 30 metres tall with a dense, spreading crown. The tree has fragrant flowers and a feathery foliage that is usually evergreen but becomes deciduous in drier regions. The bole is usually short, 1 - 2 metres in diameter.  The tree is widely cultivated in the tropics and subtropics as an ornamental plant, for its edible seedpods and also for its many medicinal uses.Tamarindus indica is a large tree with a wide geographical distribution. Although the origin of this species is not fully resolved, it is thought to originate in tropical Africa, but has been an ancient introduction to many countries. The population is large, and there are no known threats. The plant is classified as 'Least Concern' in the IUCN Red List of Threatened Species(2013).

source

 source:wikipedia

 Photo credits & source: Laura Linke

Das Fruchtfleisch der Schoten ist so lecker, dass die Samen neben den Flughunden von einer Vielzahl wertschätzender Kreaturen weitergetragen und damit vermehrt werden. 

The pulp of the pods is so tasty that the seeds are dispersed and planted by a variety of appreciative creatures besides the flying foxes.

 Flowering tamarind tree, source

Der Baum bietet auch eine Reihe anderer essbarer Verwendungszwecke sowie eine breite Palette von medizinischen Anwendungen und anderen Verwendungszwecken. Als nächstes folgt eine Liste einiger Verwendungszwecke von Tamarindenbäumen: Schön anzusehen, hoch mit Spitzenlaub, als Zierbaum gepflanzt. 

Lebensmittel: Blätter, Blüten, junge Schoten, reife unreife Schoten, reife Schoten und Fruchtfleisch: Das Fruchtfleisch wird zu Chutneys, Konfekt, Getränken, Sirup, Eis und Wein verarbeitet.  

Kommerzielle Verwendung: Samen - verarbeitet für Pektin, Zellstoff - Färbefixiermittel, Blätter - Tierfutter, Seidenraupenfutter, Farbstoff, Bleichmittel, Blüten - Honigbienenfutter, Samenpulver - Textilleimung, Kunststoffherstellung, Leim-, Ziegel- und Brikettbestandteil, Lederbehandlung, Öl- Lampen, Lack,  Holz - Möbel, Räder, Pflüge, Bootsbretter, Schlägel, Mörser, Stößel, Spazierstöcke, Zweige - Kaustöcke Rindenbräunung, Tinte, Schnur

Medizin - Behandlung für jede erdenkliche Krankheit, einschließlich Fieber, Verstopfung, Durchfall, schlechte Verdauung, Leber- und Gallenstörung, Entzündungen, Halsschmerzen, Rheuma, Sonnenstich, Vergiftung, Lähmung, geschwollene Gelenke, Verstauchungen, Furunkel, entzündete Augen, Ruhr, Hämorrhoiden, Koliken, Gingivitis, Asthma, Wunden, Raupenausschläge, Lepra

Next follows a list of some tamarind tree uses: Beautiful to behold, tall with lacy foliage, it is planted as an ornamental tree. 

Food: leaves, flowers, young pods, mature unripe pods, ripe pods and pulp: The pulp is made into chutneys, confections, drinks, syrup, ice cream and wine. 

Commercial uses: Seeds - processed for pectin, Pulp - dyeing fixative, Leaves - animal fodder, silkworm food, dye, bleach, Flowers - honey bee forage, Seed powder - textile sizing, plastic manufacture, glue, brick and briquette component, leather treatment, Oil - lamps, varnish, Timber - furniture, wheels, ploughs, boat planking, mallets, mortars, pestles, walking sticks, Twigs - chew sticks, Bark - tanning, ink, twine and string.

Medicine - treatment for every imaginable ailment including fever, constipation, diarrhea, poor digestion, liver and bile disorder, inflammations, sore throat, rheumatism, sunstroke, intoxication, paralysis, swollen joints, sprains, boils, inflamed eyes, dysentery, hemorrhoids, colic, gingivitis, asthma,sores, caterpillar rashes, leprosy.

Bahamian children hold mature but still green tamarinds in hot ashes until they sizzle, then dip the tip in the ashes and eat them.The high calcium content contributes to good teeth, source

 

Einen weiteren ausführlichen Artikel über den Tamarindenbaum und seine Tugenden habe ich hier gefunden mit vielen weiteren Details, besonders der Teil über Aberglauben hat mir gefallen.... 

 

Nur wenige Pflanzen werden unter einem Tamarindenbaum überleben, und es gibt den Aberglauben, dass es schädlich ist, darunter zu schlafen oder ein Pferd darunter zu binden, wahrscheinlich wegen der ätzenden Wirkung, die abgefallenes Laub bei feuchtem Wetter auf Stoffe hat. Einige afrikanische Stämme verehren den Tamarindenbaum als heilig. Für einige Burmesen stellt der Baum die Wohnstätte des Regengottes dar und einige glauben, dass der Baum die Temperatur in seiner unmittelbaren Umgebung erhöht. In Nyasaland wird mit Mais getränkte Tamarindenrinde an Haushühner gegeben, in der Überzeugung, dass sie, wenn sie sich verirren oder gestohlen werden, nach Hause zurückkehren. In Malaya wird einem Säugling bei der Geburt ein wenig Tamarinde und Kokosmilch in den Mund gegeben, und die Rinde und die Früchte werden Elefanten gegeben, um sie weise zu machen.

 

 

Another comprehensive article on the Tamarind tree and its virtues I found here with many more details, I liked especially the part about superstitions....

Few plants will survive beneath a tamarind tree and there is a superstition that it is harmful to sleep or to tie a horse beneath one, probably because of the corrosive effect that fallen leaves have on fabrics in damp weather. Some African tribes venerate the tamarind tree as sacred. To certain Burmese, the tree represents the dwelling-place of the rain god and some hold the belief that the tree raises the temperature in its immediate vicinity. In Nyasaland, tamarind bark soaked with corn is given to domestic fowl in the belief that, if they stray or are stolen, it will cause them to return home. In Malaya, a little tamarind and coconut milk is placed in the mouth of an infant at birth, and the bark and fruit are given to elephants to make them wise.

Ein Korb mit Leckerbissen für Elefanten mit Tamarinde für die Erlangung von Weisheit. Was für die Elefanten gilt, könnte doch auch für uns gelten ...-

A basket of treat for elephants with tamarind for wisdom, what goes for the elephants might go for us too...

source facebook Mauritius Lontan
 

Die Blüte des Tamarindenbaums in Rodrigues liegt zwischen Mitte September und Mitte Oktober, da ich selber nicht unmittelbar von Tamarindenbäumen umgeben bin, verpasse ich zumeist diese Zeit, deshalb habe ich selbst keine Fotos.-

By the way, in Rodrigues the flowering season of the tamarand tree is in September and ends by middle of October, as I have no tamarind tree in my immediate surrounding I almost always miss the flowering, that's why I don't have photos myself ...

Pollination in action: Apis florea bee (dwarf honey bee), photo source

Sources & related:

- http://www.lubee.org

- Batplants

- Tamarindenbaum on wikipedia, dt., engl.

- Tamarind balls as elephant treat/facebook video clip

 

Coco ,Quela & Tanner...3 Rodriguan Fruit Bat Ambassadors

Tanner, Coco & Quela

Hier 3 Flughunde aus Rodrigues, die ihren Lebensabend in der Organisation zur Erhaltung von Fledermäusen in Bloomfield in Amerika leben. Quela, Coco und Tanner sind nicht miteinander verwandt, jedes dieser Tierchen kam aus einem anderen Zoo. Sie hatten dauerhafte Verletzungen und wurden zu OBC geschickt, um dort ihren Lebensabend zu verbringen.-

Here some pics of Rodrigues Fruit Bats living at the Organization for Bat Conservation (OBC) in Bloomfield/USA. Quela, Coco and Tanner are not related. They each came from different zoos. They had permanent injuries and they were sent to OBC, at different times, as a retirement home.

Tanner & Coco

Tanner wurde 1986 im Philadelphia Zoo geboren und zusammen mit Quela war er Teil der Species Survival Plan Programm. Beide wurden durch Flügelverletzungen flugunfähig, aber OBC gab ihnen eine neue Aufgabe, man der Ansicht, dass das Paar hervorragende Botschafter ihrer Art abgeben würden und so wurden sie gern gesehene Gäste in öffentlichen Programmen, in denen es um Fledermäuse und Flughunde ging. Tanner war der älteste dokumentierte lebende Golden Fruit Bat leben in Gefangenschaft. Im Dezember 2008 feierte er seinen 23. Geburtstag, leider war es sein letzter Geburtstag, Tanner starb am 4. Mai 2009 aufgrund seines hohen Alters.-

Tanner was born in 1986 at the Philadelphia Zoo and together with Quela he was part of the Species Survival Plan program. When wing injuries prevented flight, it was felt that the pair would be excellent ambassadors for their kind through OBC public programs. Tanner was the oldest documented living Golden Fruit Bat living in captivity. In December 2008 he celebrated his 23rd birthday but unfortunately it was his last one, Tanner passed away on 4 May 2009 due to his age.

Quela & Coco

Quela wurde am 18. April 1994 in der Lubee Foundation in Florida geboren. Quela hatte Verletzungen an ihrem rechten Daumen und Flügel und ist unfähig zu fliegen. Im Jahr 2003 kam Quela zu OBC, wo sie seit dem 23. September lebt. Hier wurde sie in Bildungsprogrammen eingesetzt, bis sie im Januar 2009 in den "Ruhestand" ging. Jetzt hängt sie einfach mit ihren Freunden herum und kann auch von Besuchern beobachtet werden.-

Quela was born in captivity at the Lubee Foundation in Florida, USA on April 18, 94. Quela had injuries to her right thumb and wing and is unable to fly. In 2003 Quela was transferred to here to the Organization for Bat Conservation on September 23, 03. Here she was used in educational programs until she was retired in January 2009. Now she gets to just hang out with her friends and she is on display for the public.

Quela & Coco

Coco wurde am 14. Oktober 1997 in Chicago geboren. Auch sie hatte eine Verletzung an ihrem linken Flügel und kann nicht fliegen. Sie ist seit dem 6. November 2008 in Obhut von OBC und hat Quelas pädagogische Aufgaben übernommen, sie besucht nun Museen und Schule in der ganzen USA um über die Situation von Flughunden und Fledermäusen aufzuklären.-

Coco was born in Chicago Illinois USA on October 14, 1997. She had an injury to her left wing and can not fly. She was transferred to the Organization for Bat Conservation on November 6, 08. She has replaced Quela as an educational animal visiting museum and school all over the USA.

Im folgenden Video kann man Coco und Kamila, einen Flughund aus Malaysia sehen, während einer Livesendung, in der sie auch Melonen bekommen. Rob Mies, der Direktor von OBC, beantwortet derweil einige Fragen aus dem Publikum.-

The following video is about Coco and Kamila, a Malaysian flying fox, getting some melon at "Live Bats!" at DMNS while OBC director Rob Mies answers audience questions. (10/28/10)

Source & photo credits:

- Organization for Bat Conservation (OBC) on facebook - Profile here and photos here

Related:
- Meet Tanner...Auch Flughunde aus Rodrigues feiern Geburtstag! - Oldest Fruit Bat in Captivity turned 23.../25.01.2009

Year of the Bat.....Fruit bats in Rodrigues

Dieses Jahr ist das Internationale Jahr der Fledermaus, und dazu gehören auch unsere Flughunde in Rodrigues. Noch vor nicht allzu langer Zeit gab es von ihnen nur eine Hand voll hier auf der Insel und man musste befürchten, dass Rodrigues einziges endemisches Säugetier aussterben würde. -

This year is the International Year of Bats, comprising also our beautiful Golden Fruit Bats in Rodrigues. It has not been too long ago, only a tiny quantity of them were left on the island and it was feared that our only endemic mammal would be disappearing.

Bats in a paw-paw tree

Der Rodriguische Flughund, Pteropus rodricensis, kommt nur auf Rodrigues vor, und im 18. und 19.Jahrhundert gab es sie zahlreich. -
The Rodrigues Fruit Bat, Pteropus rodricensis, is unique to Rodrigues, and in the 18th and 19th century, they were common and wide-spread on the island.

1974 wurden bei einer Zählung nur noch 70 bis 100 Exemplare gefunden, und galten damit als "seltenste Fledermausart in der Welt". (Lt. Steven Bourne wurden nach den Zyklonen Monica 1969 und Fabienne 1972 nur jewils 10 Flughunde gefunden!)-
1974 the bats were counted and only 70 to 100 were found, then described as "the rarest bat in the world". (Steven Bourne mentions that after the devastating cyclones Monica in 1969 and Fabienne in 1972, naturalists were only able to find ten individual Golden Bats post these events!)

1976 werden sie durch die IUCN als eine vor dem Aussterben bedrohte Spezies gelistet.-
1976 the Rodrigues Fruit Bat was listed as critically endangered by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)

Neben Bedrohung durch Zyklone und Jagd, war die Hauptursache für den dramatischen Rückgang der Population in allererster Linie Waldrodung in Zusammenhang mit der Gewinnung von Agrarfläche zur traditionellen Subsistenzwirtschaft, neben Feuerholzgewinnung sowie dem Bau von Straßen. Der Rückgang des Baumbestands bedeutete Habitatverlust für die Flughunde, aber auch Verlust von Wasserscheiden, bei der Wasserknappheit auf der Insel eine Erkenntnis, die zum langsamen Umdenken in Richtung Wiederaufforstung zwang und den Flughunden eine Chance zum Überleben eröffnete.-

Beside the vulnerability to cyclones and hunting, the most important reason for this dramatic decrease in the bat population was forest clearance due to subsistence farming, the use of trees as fire wood and deforestation in connection with road and construction projects, not only endangering the species close to extinction but also endangering the watersheds which means reducing Rodrigues' water supply.

"If they (the Rodriguans) want to preserve their watersheds, they have to preserve the forests, which means the bats get somewhere to live. So they're in with a chance. "
from "Last Chance To See"
Douglas Adams & Mark Carwardine 1990



Ohne den Zoologen Gerald Durrell aus Jersey, hätten unsere einheimischen Flughunde wohl keine große Chance gehabt. Es ist ihm zu verdanken, dass nicht nur die Alarmglocken geläutet wurden, er sorgte auch dafür, dass eine Population zu ihm in den Zoo nach Jersey für ein Notfall-Aufzuchtprogramm kam. Niemals vorher waren Rodriguische Flughunde in Menschenhand, und man wusste nicht, ob Haltung und Zucht gelingen würden. Es gelang. Mittlerweile lebt eine immer größer werdende Gruppe von über 1000 Individuen in mindestens 33 verschiedenen Zoos der Welt und hilft somit, das Überleben der Gattung abzusichern.

Eine 2. Population kam nach Mauritius in die Durrell’s Black River Aviaries, wo sie ebenfalls ein Aufzuchtprogramm durchliefen, in Adams und Carwardine's bemerkenswertem Buch "Die letzten ihrer Art" gibt es auch dazu eine Referenz, die 1990 eine Zahl von 100 in dem Programm anführt.

Aufzuchtprogramme können nur erfolgreich sein, wenn sie gekoppelt sind mit Schutzmaßnahmen vor Ort und der Wiederherstellung der natürlichen Lebensräume, sowie erzieherischen Programmen um das Bewußtsein der Menschen in Bezug auf die Tiere und ihrer Wichtigkeit für das lokale Ecosystem zu schulen.

All das ist mit großer Unterstützung auch durch Hilfe von Außen passiert - und im Moment sieht es so aus, dass die Zukunft unserer Flughunde nicht mehr ganz so öde aussieht wie z.B. noch vor 10 Jahren.

Die Aufzuchterfahrung des Rodrigues Flughunds hat zudem mit dazu beigetragen, dass auch andere gefährdete Flughundarten wie z. B. der etwas größere Livingstone Flughund von den Komoren, nun ein Aufzuchtprogramm durchläuft.

Rodrigues bat Buffy from Bronx Zoo born 06 July 2008
Photo credit:
Julie Larsen Maher

However, it took a long road, and who knows what would have happened without zoologist Gerald Durrell from Jersey. Because of the crisis the bats faced in the wild, several individuals were brought to Jersey in 1976 to start an emergency breeding programme. The programme was the first of its kind as this species had never before been kept in captivity, but with the wild population teetering on the brink of extinction, it was imperative that an assurance population was bred to ensure the species’ future. Thankfully, the breeding programme was a success, and now a thriving captive population of more than 1000 individuals, spread at least between in as many as 33 institutions worldwide, safeguards the species’ future should disaster strike again in the wild.

A second colony was brought to Durrell’s Black River Aviaries in Mauritius, a reference can be found in Douglas Adams' and Mike Carwardine remarkable book "Last Chance To see", mentioning 100 individuals in this programme.

Captive breeding programmes alone are never enough to prevent extinction, but must be coupled with efforts to protect and restore species’ natural habitat as well as education programmes for the local population.

In 1992 the species was made "Priority Grade 1" in the IUCN’s Action Plan for Old
World Fruit Bats, which afforded it the most urgent conservation category. Since then,
habitat protection and restoration measures, along with community education programmes,
have enabled the wild bats to start making a comeback.

Durrell’s success with Rodrigues fruit bats has helped to establish a similar programme for the larger Livingstone’s fruit bat from the Comoro islands, also in the western Indian Ocean. The breeding programme for this second critically endangered species began in 1992 and has also enjoyed breeding success, although it is still at a relatively early stage.

Rodrigues fruit bat in a guava tree

2008, immer noch klassifiziert als kritisch gefährdet, wurden 5500 Individuen gezählt, eine Zahl, die in den letzten Jahren nochmals anstieg.-
In 2008 the Rodrigues Fruit Bat, still classified as critically endangered, was found to be recovering, about 5,500 individuals were counted, a figure further increasing during recent years.

Die letzte Zählung zeigte eine Population von 8000-10000 Individuen.-
The latest count showed a population of 8,000 to 10,000 individuals.

2008 - One of my favourite bats in the guavas, there were two coming every day,
same time, same trees

Die Bevölkerungszunahme hat mehrere Ursachen, zum einen hat es seit KALUNDE im Jahre 2003 keinen starken Zyklon mehr gegeben, ein starker Wirbelsturm kann eine Flughundpopulation auf einen Schlag um 50% und mehr dezimieren. Aber auch gesetzliche Maßnahmen wie das Verbot, Jagd auf sie zu machen, haben sicherlich zur Erholung der Population beigetragen. Die Flughunde wurden in der Vergangenheit v.a. von Obstbaumbesitzern als Schädlinge angesehen, das Töten der Tiere geschah häufig. Und wie auf anderen tropischen Inseln standen Flughunde früher auch auf dem Speiseplan, so fanden wir noch 1998 auf den Seychellen ein aktuelles kreolisches Kochbuch mit einem Rezept für ein Flughund-Curry, ein National Geographic Film zeigt einen Stamm in Papua-Neuguinea bei seiner noch heute üblichen traditionellen Jagd und dem Verzehr von Flughunden. Auf Rodrigues ist uns das nicht mehr begegnet, die Einschätzung, dass sie eine Plage sind, ist jedoch nach wie vor (wieder) verbreitet, ganz besonders in den Zeiten, wo sie sich über die sehr beliebten Mangos hermachen...-

The population growth can be explained by several reasons of which the most important is certainly that Rodrigues hasn't experienced any mayor cyclones since KALUNDE in 2003. One strong cyclone can diminish a population by 50 % if not worse. But also legal measures as pursuing the hunt on bats, has contributed to the recovery. Bats were considered as pest for many fruit tree owners and killing them was done quite frequently in the past. As on other tropical islands it happened also often that fruit bats were eaten, on the Seychelles a bat curry still figured in a Creole cook book seen in 1998, see also Papua New Guinea, where National Geographic has filmed a tribe during a traditional hunt and the eating of bats. We have never been offered a bat curry during the last 14 years here on the island, so it looks as if things have changed for the benefit of the bats. But with the population increasing, and delicious fruits taken by the bats, the old myth of them being a pest reappears especially in times when the mangoes get ripe...

No vampires but my enchanting local bat group, still around the paw-paws...

Es gibt rund 1100 verschiedene Fledermausarten in der Welt, die grob in 2 verschiedene Gruppen unterteilt werden. Die mehr vampirähnlichen, oft etwas eigentümlich aussehenden, zumeist insektenfressenden und sich per Echolot orientierenden kleineren Tiere gehören zu den Microbats, während unsere frucht-und pflanzenfressende Flughundart zu den Megabats gezählt wird.

There are 1100 different bat species in the world, differentiated in two groups, the smaller, more vampire like and sometimes weird looking echo-locating ones are the microbats, often feeding on insects, while the fruit eating bats of our island belong to the group of megabats.

3rd Annual Bat Festival 2011

Photo credits:
Mauritian Wildlife Foundation Rodrigues

Wir verdanken es vor allem der Initiative von Mauritius Wildlife Foundation mit ihrer lokalen Projektgruppe in Rodrigues, das wir heute mehr über die uns umgebenden Flattertiere und ihr zahlenmäßiges Vorkommen wissen. Sie führen regelmäßige Zählungen durch, bat counts genannt, und sind seit Jahren, u.a. mit der Unterstützung von OBC, aktiv das Bewusstsein der lokalen Bevölkerung für unsere Flughunde zu schulen, sei es durch spezielle Veranstaltungen wie das seit 2009 jährlich stattfindende Bat Festival, Schulbesuche, Mal und Fotowettbewerbe.

3rd Annual Bat Festival 2011
Photo credits:
Mauritian Wildlife Foundation Rodrigues

Thanks to the local branch of the Mauritius Wildlife Foundation , Rodriguans know more about their only endemic mammal. For over a decade, awareness programs like the Rodrigues Environmental Education Programme (REEP), partially funded by the Organization for Bat Conservation (OBC) have created especially within the younger age groups more understanding for the needs to protect our bats.

"In 2009, the Mauritian Wildlife Foundation held their first bat festival. The week-long exhibition on bats included showing of a bat film, conducting a bat count at three locations around the island, holding an art competition amongst the primary schools, and giving interviews in print and radio. They also produced educational tools like the Rodrigues Fruit Bat Sticker, Rodrigues Fruit Bat brochure, and Rodrigues fruit bat poster."

Little paper bats as decoration during the Bat Festival in 2009

"In 2010, the bat festival was a two-day exhibition (Friday, Saturday, 25 & 26 June) that included a bat count at 3 locations (open to the public), media interviews, and distribution of educational tools to the public, businesses, libraries, and schools. New this year, the Mauritian Wildlife Foundation hosted a photography competition with the theme “Bats in the Wild” with each winner receiving an autographed book by OBC Director, Rob Mies. "

3rd Annual Bat Festival 2011

Mauritian Wildlife Foundation Rodrigues

More on the Rodrigues Fruit Bat will come....

Sources:
- The Rodrigues Fruit Bat/Durrell
- Fact Sheet Rodrigues Fruit Bat/Durrell Wildlife Conservation Trust pdf Download
- Fact Sheet Rodrigues Fruit Bat/ San Diego Zoo
- Bats of the Mascarene Islands by Steven Bourne/in The Australasian Bat Society Newsletter, Number 32, March 2009 Download pdf
- Year of the Bat
- Website of Mauritian Wildlife Foundation
- Rodrigues Fruit Bat/Organization for Bat Conservation (OBC)

Meet Tanner...Auch Flughunde aus Rodrigues feiern Geburtstag! - Oldest Fruit Bat in Captivity turned 23...

Photo Credit:

Raymond Holt/Organization for Bat Conservation (OBC)

In diesem Artikel geht es um Tanner, einen Rodriguischen Flughund, der als ältestem seiner in Gefangenschaft lebenden Art, im Dezember seinen 23. Geburtstag mit Papaya, Mango und Melone beging, bei voller Gesundheit und im Ruhestand lebend, wie die Organisation für die Erhaltung von Fledermäusen (OBC) in Bloomfield,Michigan, Tanners Zuhause, bekanntgegeben hat.

Nur etwa 4.000 dieser großen, Früchte verzehrenden Flughundart lebt noch auf der winzigen Insel Rodrigues im Indischen Ozean. In der Wildnis werden sie ungefähr 20 Jahre alt.

Tanner war bis vor wenigen Monaten der zweitälteste der rund 1.000 in Gefangenschaft lebenden "Goldenen Flughunde", bis ein 23-jähriges Weibchen im Brookfield Zoo in Chicago starb, die bis dahin den Altersrekord anführte. Mit seinen 23 Jahren ist Tanner drei Jahre älter als die anderen in Gefangenschaft lebenden Artgenossen. Da weltweit jeder in Gefangenschaft lebende Flughund registriert ist, gibt es keinen Zweifel am Alter von Tanner.

Wegen ihres rotblonden, goldenenen Fells, sind Tanner und seinesgleichen auch als Goldene Flughunde bekannt und gehören zu den größten Fledermäusen in der Welt.

Tanner hat eine Flügelspannweite von 1,22 Meter und wiegt etwa ein Pfund, aufgrund einer Flügelverletzung kann er nicht mehr fliegen.

OBC ist eine Non-Profit-Organisation mit dem Ziel des Fledermausschutzes und der Aufklärung der Öffentlichkeit über Fledermäuse. Sie sind Heimat für mehr als 100 Fledermäuse aus der ganzen Welt.

Oldest bat has swingin’ birthday soiree Tanner, a senior citizen among his kind, celebrates the big 2-3

Tanner the golden bat, the oldest of his kind in captivity, will celebrate his 23rd birthday by hanging around and chomping on a few pieces of papaya, mango and melon.

Officials marked the occasion Friday at the Cranbrook Institute, Bloomfield , Michigan.

"He's in good health. He's retired," Organization for Bat Conservation director Rob Mies said.

By his species' standards Tanner is a senior citizen.

Only about 4,000 of the large, fruit-eating bats still live on tiny Rodrigues Island in the Indian Ocean. They live about 20 years in the wild, Mies said.

Tanner had been the second oldest of the 1,000 or so golden bats in captivity until a few months ago when a 23-year-old female died at Chicago's Brookfield Zoo. He's also three years older than others in captivity.

Their ages are confirmed because each of the captive bats are registered worldwide, Mies said.

Called golden because of their reddish-blond fur, Tanner and his ilk also are known as golden flying foxes and are among the largest bats in the world.

Tanner has a 4-foot (1.22-meter) wingspan and weighs about a pound, but no longer flies due to a wing injury.

The nonprofit Organization for Bat Conservation researches and educates the public about bats. Its Bat Zone at Cranbrook is home to more than 100 bats from around the world.

Sources & photo credits:
-Oldest bat has swingin’ birthday soiree/MSM AP 29.12.2008
-Rodrigues Fruitbat hits 23/Another chance to see 24.01.2009

More about bats: Bat Conservation, Adopt a Bat/Tanner at OBC