Samstag, 26. Februar 2011

Fête du Poisson 2011

Wie jedes Jahr findet in Rodrigues auch diesmal wieder eine Fête du Poisson zum diesjährigen Auftakt der Netzfischerei in der Lagune statt. Anders jedoch als in den Vorjahren, wird das Ereignis schon vor dem 1. März mit einer ganzen Reihe von Aktivitäten begangen.

Da unsere Lagune bekanntlich überfischt ist und seit vielen Jahren eigentlich darauf gepocht wird, dass sich eine Verlagerung hin zum Fischen außerhalb der Lagune entwickelt, stehen dieses Jahr eher Aktivitäten im Vordergrund, die mit der Erhaltung unserer Lagune im Zusammenhang stehen. So wird ein Film zum Thema gezeigt, vor dem Cotton Bay Hotel wird die Lagune gereinigt und wie man sieht, hat sich auch das Logo ein wenig verändert...

Auch in den nächsten Beiträgen geht es um Fisch, Fischen und das Meer, wenn auch nicht immer in Rodrigues....-Poster mit Logo der vorhergehnden Jahre - previous logo on poster...

As every year in Rodrigues the "Fête du Poisson", our local annual fish festival in connection with the opening of the net fishing season in the lagoon, will be celebrated once again. However, unlike in previous years, the event has started already before 1 March with a series of activities.

As our lagoon is known to have been over-exploited for many years, causing a necessity to shift from traditional fishing towards fishing outside the lagoon, the festival this year is featuring more activities related to the preservation of our lagoon.For example, a film will be shown on this topic for the public and students of a local college, the lagoon close to the Cotton Bay Hotel will be cleaned, and as we can see, even the logo has changed a bit ...

During the next days, here too it will be about fish, fishing and sea related topics, although it might not always be connected to Rodrigues ....-


Related: - Fête du Poisson 2010, Fête du Poisson 2009, Fête du Poisson 2008, Nachlese 2008, Foto-Album 2008

Keine Kommentare: