Posts mit dem Label Luc Perrot photography werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Luc Perrot photography werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 24. Oktober 2015

La Réunion....ein ganz und gar nicht müder Vulkan...Eruption No.5

23.10.2015
Fünfte Eruption in diesem Jahr -
Fifth eruption this year -
5ième éruption en cette année
© Luc PERROT

"Neuigkeiten frisch von unserem Vulkan, von dem ich gerade zurückkomme. Das Feuer, verursacht durch die Lava am Fuße des Walls auf der Ebene des Piton de Bert, ist noch nicht beendet, trotz des Einsatzes  des Löschflugzeugs (Dash) und zweier Hubschrauber den ganzen Nachmittag über. Der Wanderpfad zum Piton de Bert ist geschlossen. Weitere besorgniserregende Neuigkeit: die Ordnungskräfte evakuieren alle anwesenden Personen im Bereich des Vulkans.Ab Bourg Murat gibt es keinen Zugriff mehr auf die Straße zum Vulkan.Es scheint, dass ein sehr ernstes Ereignis auftreten könnte, auch außerhalb des Bereichs... Sieht man sich die seismische Aktivität des Kraters Rival seit 24.00Uhr an, kann man sich tatsächlich ein paar Fragen stellen...-

Fresh news from our volcano of which I have just returned. The fire caused by the lava flows reached the foot of the ramparts on the level of the Piton Bert is still not finished despite the intervention of the Dash (firefighting plane) and two helicopters throughout the afternoon. Yhe hiking trail leading to the Piton Bert is closed. Other disturbing news: the police are evacuating all persons present in the volcano area. No more access to the road to the volcano is possible from Bourg Murat. It seems that a serious event could occur, even outside of the enclosure ... View the recorded seismic activity of the crater Rival since midnight, we can actually ask some questions ..

Des nouvelles toutes fraîches de notre volcan. J'en reviens à l'instant. L'incendie provoqué par les coulées de lave arrivant au pied du rempart au niveau du Piton de Bert n'est toujours pas terminé malgré l'intervention du Dash et deux hélicoptères toute l'après-midi. Du coup le sentier de randonné menant au Piton de Bert est fermé. Autre nouvelle inquiétante : les forces de l'ordre font évacuer en douceur toutes les personnes présentes dans le secteur du volcan. Plus aucun accès à la route du volcan n'est possible depuis Bourg Murat. Il semblerait qu'un événement très sérieux puisse se produire, même en dehors de l'enclos... Vue l'activité sismique enregistrée au niveau du cratère Rivals depuis 24h, on peut effectivement se poser quelques questions...."

 
 25.09.2015
Nach mehr als einem Monat Aktivität ist die Eruption noch immer nicht abgeschlossen.-
After more than one month of activity, the eruption is still ongoing.-
Après plus d'un mois d'activité, l'éruption se poursuit toujours.


19.09.2015
Gestern Abend gab es einen seltsamen Rauch vom Eruptionskegel. Laut einiger Experten vor Ort, könnte dies das Zeichen einer bevorstehenden Explosion des Kraters sein, gefolgt von seinem Zusammenbruch. Übrigens, kurz nach der Aufnahme dieses Fotos, begannen zwei Polizisten im Hubschrauber, den Platz zu evakuieren...-

 Last night a strange smoke emanated from the eruptive cone. Due to some specialists present on site, this could be a sign of an imminent explosion crater followed by its collapse. In fact, shortly after taking this photo, two gendarmes in a helicopter, started to evacuate the site ...

 Hier soir une étrange fumée se dégageait du cône éruptif. Selon certains spécialistes présents sur place, cela pourrait être le signe d'une explosion imminente du cratère suivi de son effondrement. D'ailleurs, peu de temps après la prise de cette photo, deux gendarmes déposés sur zone en hélico, feront évacuer le site...

12.09.2015
"Gestern Abend beschloss ich mal ein wenig Abstand vom Vulkan zu nehmen.Nichtsdestotrotz, die Eruption ist immer noch gut sichtbar von der Umgebung des Maïdo.-

Last night I decided to take some distance from the volcano. However, the eruption is still clearly visible from the Maido.

 Hier soir j'ai décidé de prendre un peu mes distances avec le volcan. Néanmoins, l'éruption reste bien visible depuis les environs du Maïdo."
© Luc PERROT

17.09.2015

 08.09.2015
 © Luc PERROT

07.09.2015 

06.09.2015 
"Eine neue Nacht am Fuße des Ausbruchs. Der Kegel hat mittlerweile ein respektablives Ausmaß und die Aktivität schwächt nicht ab. Dieses Mal war der Mond zur Show im Hintergrund eingeladen. Auch der Pleiaden-Sternhaufen ist sichtbar.

New night at the volcano. The cone is now of a very respectable size and activity remains strong. This time the Moon was invited to the show in the background. The Pleiades open cluster is also visible.-

 Nouvelle nuit au pied de l'éruption. Le cône est maintenant d'une taille très respectable et l'activité ne faiblit pas. Cette fois-ci la Lune s'est invitée au spectacle en arrière plan. L'amas ouvert des Pléiades est également visible."


04.09.2015
Während der Vulkan weitermacht mit seiner Show, wird das kleine Dorf Marla langsam von einem Wolkenmeer heimgesucht. Dazwischen sehen wir all die Licht vom Cilaos.-

While the volcano continues his show, the small village of Marla, at the foot of Taïbit, lets itself slowly invaded by a sea of cloud. In between, we see all the luminosity from Cilaos.-

Pendant que le volcan poursuit son show tout au loin, le petit village de Marla, au pied du col du Taïbit, se laisse tout doucement envahir par une mer du nuage. Entre les deux, on aperçoit toute la luminosité provenant du Cirque de Cilaos.
© Luc PERROT


30.08.2015 
Eine Lavakaskade. Lust auf eine kleine Dusche?
A cascade of lava. In for a little shower?
Une cascade de lave. Une petite douche ?

 27.08.2015

Eruption in August
source l'express

Sources:
 - Luc Perrot on facebook
&
- La Réunion : cinquième éruption pour Piton de la Fournaise/L'express 24.10.2015  

Sure, we will follow up on the latest developments...
Posted by at 1 Kommentar:
Labels: , , , ,

Mittwoch, 15. Juli 2015

From Reunion to Mauritius - Blick auf Mauritius...L'ile Maurice vue de la Réunion

Mauritius viewed from the island of Reunion
10.07.2015/Luc Perrot

Wenn man einmal bei Luc Perrot gelandet ist kommt man so schnell nicht von ihm weg. Während ich seine Venus-Jupiter Bilder suchte, fand ich dann gleich noch Fotos, die ich so bislang nie gesehen hatte. Offensichtlich kann man bei klarem Winterwetter, (ja, es ist Winter in unserer Region!), von Réunion bis nach Mauritius blicken, und zwar auch mit bloßem Auge...Einfach nur genial!-

Once you are landed at Luc Perrot no way to get away from his pics at once. While I was looking for his Venus-Jupiter images, I found others which so far I had never seen. Obviously one can see in clear winter weather conditions, (yes, it is winter in our region!), from Reunion Island to Mauritius, even with the naked eye ... Just awesome! -

Une fois qu' on est arrivé aux sites de Luc Perrot, impossible de partir tout de suite. Alors, quand je cherchais pour ses photos de Vénus-Jupiter, je trouvais d'autres images que j'ai jamais vu avant. Évidemment, on peut en condition du ciel clair en hiver (oui, il est hiver dans notre région!), voir de la Réunion jusqu'à Maurice, même à l'œil nu ... Tout simplement génial! -

L'ile Maurice vue de la Réunion.
Voici une version « croptée » de la photo de ce matin. Le Nez Coupé de Ste Rose est au 1er plan
source

Hier noch ein Ausschnitt desselben Fotos ersten Fotos oben.-
A cropped version of the first pic above.

En version panoramique

Später in der Nacht hat sich die Milchstraße leicht nach links von Mauritius abgesetzt.
Auf dieser Aufnahme sind der Enclos Fouqué und der Gipfel des Piton de la Fournaise deutlich sichtbar sowie die Magellanwolken auf der rechten Seite. Weiter unten die Lichter von Bois Blanc.-

"Mauritius view from Reunion Island with a panoramic version.
Later in the night, the Milky Way has shifted slightly to the north of Mauritius.
In this photo, the Enclos Fouqué and the top of the Piton de la Fournaise are clearly visible. Magellanic clouds are on the right. Further down, the lights of Bois Blanc."-

"Un peu plus tard dans la nuit, la Voie Lactée s'est légèrement décalée vers la gauche de Maurice.
Sur cette prise, l'enclos Fouqué ainsi que le sommet du Piton de la Fournaise sont clairement visibles ainsi que les nuages de Magellan sur la droite. En contre bas les lumières de Bois Blanc."


Wer Zweifel hat, ob es wirklich möglich ist, bis nach Mauritius zu blicken, kann bei diesem Foto von Burty Makoona, die umgekehrte Blickperspektive einnnehmen, von Mauriius nach Réunion. Luc Perrot hat sich, autorisiert vom Fotografen,gestattet, kleinere geografische Anmerkungen einzubinden.-

Anyone who has doubts as to whether it is really possible to see as far as Mauritius, can take in this photo from Burty Makoona, the reverse view perspective, the view from Mauritius to Reunion. Luc Perrot has allowed himself, authorized by the photographer, to include smaller geographical notes. -

Ceux qui ont des doutes quant à savoir si c'est vraiment possible de voir aussi loin que l'île Maurice, peuvent prendre dans cette photo de Burty Makoona, la perpective inverse, la vue depuis l'île Maurice jusqu'à la Réunion. Luc Perrot s'est permis, autorisé par le photographe,.quelques annotations pour qu'on puisse mieux se repérer. -

Und weil es gerade so schön passt...
.... hier noch ein Foto von der Eruption des Piton de la Fournaise im Februar diesen Jahres.
 Britta-Gudrun hatte mich gefragt, ob man denn die Aschewolken bis nach Rodrigues sehen könne. Also Aschewolken gibt es nicht, es fließt Lava. Bis nach Rodrigues könnte man das ganz sicher nicht sehen, wohl aber, in Kenntnis obiger Aufnahme, vielleicht in Mauritius...Übrigens gab es bislang bereits 3 Ausbrüche in diesem Jahr, der letzte liegt erst wenige Tage zurück..


Photographer: Luc Perrot
Summary Authors: Luc Perrot; Jim Foster
"Shown above is Piton de la Fournaise, on Reunion Island (France) in the Indian Ocean, as observed during its recent eruption sequence of February 4-15,2015. It's photographed here beneath a full moon on February 4, 2015. Piton de la Fournaise (peak of the furnace) standing 8,635 ft (2,632 m) above sea level is one of the most active shield volcanoes in the world. With the majority of its eruptions, a fluid, basaltic lava flows from fountaining vents - so-called Hawaiian style eruptions." 

Oben gezeigt ist Piton de la Fournaise, auf der Insel Réunion (Frankreich) im Indischen Ozean, wie während seiner letzten Eruptionssequenz Februar 4-15,2015 beobachtet. Er ist hier, unter einem Vollmond am 4. Februar 2015 fotografiert, der Piton de la Fournaise (Spitze des Ofens) steht mit  8.635 ft (2.632 m) über dem Meeresspiegel und ist einer der aktivsten Schildvulkane in der Welt. In der Mehrheit seiner Eruptionen, fließt eine Flüssigkeit, basaltische Lava, aus Fontänenschlitzen (Lüftungsöffnungen) - auch Eruptionen im hawaiianischen Stil genannt.-

Ci-dessus le Piton de la Fournaise, sur l'île de la Réunion (France) dans l'océan Indien, comme observé au cours de sa séquence d'éruption récente de Février 4-15,2015. Il est ici photographié sous une pleine lune le 4 Février 2015. Piton de la Fournaise (pic du four) debout 8635 pieds (2632 m) au dessus du niveau de la mer est l'un des volcans boucliers les plus actifs dans le monde. Avec la majorité de ses éruptions avec un fluide, lave basaltic des évents fontaines, soi-disant des éruptions de style hawaïen.

 Source:

Related:

Posted by at 1 Kommentar:
Labels: , , , , , , ,

Dienstag, 14. Juli 2015

Nachtrag....Milchstraße, Venus & Jupiter in Réunion

La Voie Lactée vue du Cap Méchant dans le Sud de la Réunion
25.06.2015

Es ist schon eine ganze Weile her, dass ich Fotos von Luc Perrot hier veröffentlicht habe. Zum Zeitpunkt der Venus-Jupiter Konjunktion war ich so sehr mit unserem Himmel hier in Rodrigues beschäftigt, dass mir gar nicht in den Sinn kam, auf seinen Internetseiten nachzuschauen, wie sich ihm denn der Himmel in Réunion gezeigt hat. Dies sei nun nachgeholt. Zu Beginn mit einem atemberaubenden Foto der Milchstraße....-

It has been quite a while that I published photos of Luc Perrot here. During the Venus-Jupiter conjunction I was taken so much looking up to our sky in Rodrigues, that I did not even get the idea to check his Internet sites for his view of the phenomenon in Reunion. As you can see, I am about to catch up.As starters above a breath taking image of the Milky Way...-

Ca fait déjà un moment d'avoir montré quelques photos de Luc Perrot ici. Pendant la conjonction de Vénus et Jupiter j'étais si occupé avec le ciel de Rodrigues que j'ai raté complètement de voir comment ce phénomenon se présentait chez lui à la Réunion. Donc, ici avec un peu de rétard, ses images, magnifiques comme toujours. Pour commencer, au-dessus la Voie Lactée...magique..

28.06.2015
Venus (at the bottom) and Jupiter still getting closer
source

Am Leuchtturm von Bel Air bei Sainte-Suzanne...-
Encore en s'approchant...au phare de Bel Air à Sainte-Suzanne...

03.07.2015
Another view from Sainte-Suzanne lighthouse Bel Air

30.06.2015 à St.Denis
source


01.07.2015

Von nun an werden sie sich langsam wieder voneinander entfernen...-
Time to say good-bye...-
 Après un si beau rapprochement, les deux planètes vont commencer de s'éloigner...


Source & more of Luc Perrot's fantastic photo work:

Posted by at 1 Kommentar:
Labels: , , , ,

Freitag, 20. September 2013

Clair de lune...Vollmond....Full Moon...

Photo credits: Luc Perrot

St. Denis gestern bei Vollmond...-
Full Moon over Saint-Denis in Reunion last evening...-
A La Réunion hier soir, clair de lune sur St. Denis...

Photo credits: Luc Perrot

Nochmal St. Denis, Reunions "Hauptstadt", und man kann sehen , wie sehr sie beleuchtet ist.-
Again St. Denis which is the capital of the island, and you see how much illuminated it is.-
Encore une fois St. Denis, le chef-lieu de l'île, et on peut voir à quel point il est illuminé.

 
Juli-Supermond aus anderer Perspektive
Photo credits: Karen Nyberg/NASA

Das war während des Supermonds im Juli diesen Jahres , aufgenommen von Karen Nyberg aus der Internationalen Raumfähre.-
This was during the super moon on July 23, taken by NASA member Karen Nyberg from the International Space Shuttle.-
C'était pendant la pleine lune géante en juillet 2013, vue par Karen Nyberg de la Station Spatiale Internationale.

Photo credit: Karen Nyberg/NASA
source

Und hier, Überraschung, Überraschung!
Nochmal ein Foto von Karen Nyberg, diesmal aufgenommen in der Vollmondnacht vom 25 auf den 26. August 2013, kurz vor Mitternacht Ortszeit Réunion und Mauritius.Das, was aussieht wie ein Feuerkreis ist Réunion, etwas weiter nord-östlich und weniger beleuchtet ist Mauritius. Leider sieht man nicht Rodrigues.-

And here surprise, surprise an extraordinary view of Reunion and Mauritius during full moon taken again by Karen Nyberg at 400 km altitude from the International Space Shuttle in the night from 25 to 26 August, shortly before midnight local time.
What looks like a circle of fire is the illuminated island of Reunion, a bit further up in the north-east you can see Mauritius. Unfortunately Rodrigues is not visible here.-

Cette extraordinaire photo de La Réunion et de Maurice sous le clair de Lune a été prise à 400 km d’altitude depuis la Station Spatiale Internationale, dans la nuit du dimanche 25 au lundi 26 août 2013, un peu avant minuit heure de La Réunion, par l’astronaute américaine Karen Nyberg.Ce qui donne l'impression d'un cercle de feu, c'est en fait La Réunion, beaucoup illuminée en nuit. Maurice se trouve un peu plus haut dans le nord-est où les lumières sont beaucoup moins fortes.Rodrigues n'est pas visible sur cette photo.

More photos of Luc Perrot can be found on his website.
Posted by at 1 Kommentar:
Labels: , , , , , , , ,

Samstag, 15. Dezember 2012

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag....A la Réunion

  Photo: Luc Perrot


Lorsque nous sommes arrivés au Maïdo vers 21h, dans la nuit de jeudi à vendredi, pour la pluie d'étoiles filantes, ce n'était pas gagné d'avance. Nous étions plongés dans une brume épaisse. Et puis progressivement le panorama s'est dévoilé sous nos yeux, comme par magie. Sur cette photo du cirque de Mafate, on aperçoit encore tous les résidus nuageux d'une journée particu...
lièrement pluvieuse...mais les étoiles étaient bien là !

When we arrived at Maïdo in the night from Thursday to Friday for the Geminid shower, it was never won yet. We were immersed in a thick fog. And then gradually panorama has been revealed to our eyes, magically. In this photo of Mafate, yet we perceive all cloudy residue of a particularly rainy day ... but the stars were there!
Posted by at Keine Kommentare:
Labels: , , , ,

Freitag, 30. März 2012

Eine Sternschnuppe....A Shooting Star ....Etoile filante dans le ciel de la Réunion


Eine Sternschnuppe am Himmel von Réunion
Als der Mond aufgeht über der Plaine des Sables (die Silhouette des Piton de la Fournaise ist rechts erkennbar), bahnt sich eine Sternschnuppe ihren Weg..., ganz zart, oben rechts.-

A shooting star in the sky of  Reunion Island
As the moon rises above Plaine des Sables (we recognize the silhouette of the Piton de la Fournaise on the right), a shooting star travels in the sky (top right).-

Une étoile filante dans le ciel de la Réunion.
Alors que la Lune se lève au-dessus de la Plaine des Sables (on reconnaît la silhouette du Piton de la Fournaise à droite), une étoile filante traverse le ciel de la Réunion (en haut à droite).

- Thanks once again to Luc Perrot for another wonderful shot -
Posted by at Keine Kommentare:
Labels: , , , , ,

Freitag, 13. Januar 2012

Earth Pic 2011....A fogbow...Ein Nebelbogen in Réunion

Dieses Foto von Luc Perrot, aufgenommen am 10.Juni 2011, hat es geschafft, es wurde von der Öffentlichkeit ausgewählt zum Gewinnerbild des Jahres 2011 von Earth Science Picture of the Day (EPOD).

Das in Zeitrafferfotografie aufgenommene Foto zeigt einen Nebelbogen in Réunion, ein seltenes Phänomen, das im Wesentlichen zustande kommt durch die Ablenkung des Sonnenlichts über geringfügige Wolkentröpfchen, die sich nur an dem antisolarer Punkt bilden. Nebelbögen formen sich ähnlich wie Regenbögen, d.h. Sonnenlicht wird gebrochen und umgeleitet in die Tropfen, durch die unterschiedliche Größe von Regen- und Wolkentröpfchen unterscheiden sie sich jedoch stark im Aussehen, da die geometrische Optik eine andere ist. Die Beugung von Sonnenlicht und nicht die Brechung spielt hier eine wesentliche Rolle. Nebelbögen sind wesentlich blasser als Regenbögen, da die sehr kleinen Tröpfchen gewährleisten, dass die Farben sich überlappen.-


"The image above featuring a fine example of a fogbow was taken on Reunion Island using time-lapse photography.The Brocken spectre and glory result primarily from diffraction- deflection of sunlight about minute cloud droplets. They only form at the antisolar point.

Fogbows form in a way similar to rainbows - sunlight is refracted and redirected inside of water droplets. However, because the cloud droplets are much smaller than raindrops, the geometric optics are much different. Diffraction of sunlight, not refraction, is much more important. Fogbows are largely pale in color because the very small droplets ensure that colors overlap.You can also view this phenomenon on a time-lapse video. The photo was taken on June 10, 2011." (full text here)

Congrats to Luc Perrot who won the Earth Science Picture photo contest with his beautiful fog bow!

Sources:
- Glory, Spectre and Fog Bow on Reunion Island/ Winner photo of Luc Perrot


Related to Luc Perrot:

Related:
Posted by at 2 Kommentare:
Labels: , , , , ,

Sonntag, 8. Januar 2012

Ein ganz besonderer Regenbogen... a very special rainbow - and a photo contest!

Noch habe ich dieses Jahr keinen Regenbogen gesehen, aber hier habe ich einen gefunden, den es sich lohnt anzusehen, er wurde in Australien aufgenommen.Es ist ein gespaltener bzw. reflektierter Regenbogen, der mich an Januar vor 2 Jahren erinnerte, als ich gleich 2 davon gesehen habe, sie aber nicht fotografieren konnte.-

Due to the very dry and sunny weather, I haven't seen a rainbow recently, but have found an extraordinarily beautiful and special one here taken in Australia. It is a reflection rainbow which reminded on one I had seen two years ago in Rodrigues.




"How many of you have ever seen a rainbow like the one above? The presence of water nearby is the key to having a chance to observe such a bow. This picture was snapped in Swan Bay, just off theBellarine Peninsula of Victoria, Australia. It's not a double rainbow, which consists of primary and secondary rainbows, but rather a reflection rainbow that magically appeared preceding a rain shower (...) Reflection bows occur when sunlight reflects off a smooth body of water, into the sky, at a higher angle than the light responsible for causing the primary bow (approximately 42 degrees). In essence, the reflection of sunlight from the bay waters interacted with the raindrops to form another rainbow -- the one to the left.

It's usually possible to tell if a bow is reflected or not since the color sequence is the same as that of the primary bow. The sequence is reversed with a secondary bow (upper left). Because the Sun was so low when this photo was captured, the red colours dominate ; nonetheless, a lighter blue band can be seen on the inside of both the primary and reflection rainbows. A low Sun is almost essential for viewing a reflection bow since high-in-the-sky Suns don't reflect sunlight as strongly. Photo taken on June 13, 2011.


Übrigens, es gibt auf der Seite noch eine ganze Menge mehr beeindruckender Fotos zu entdecken, die noch bis zum 11. Januar gewählt werden können im Rahmen des Besten Bildes 2011 von Earth Science Picture.Ein Foto eines zauberhaften Nebelbogens von Luc Perrot steht ebenfalls zur Wahl, ihn kennen wir ja schon von seinen Bildern des Kometen Lovejoy, die er in Reunion aufgenommen hatte.


By the way, you can still vote for this or many other impressive photos here until January 11, a competition run by Earth Science Picture.You will also find a beautiful fog bow taken by Luc Perrot from Reunion who we know already from his shots of Lovejoy....

Source:
- Earth Science Picture of the Day - Best of 2011 , votes accepted until 11.01.2012

Related:
- Luc Perrot photography from Reunion
Posted by at 2 Kommentare:
Labels: , , , ,

Freitag, 30. Dezember 2011

Und zum Jahresende noch einen Komet..."Lovejoy"

Seen in Australia
Photo: Alex Cherney/TWAN

Christmas Comet Lovejoy

Comet Lovejoy seems to dive into the sunrise as seen from Cape Schanck in Melbourne, Australia, last Friday.Officially known as C/2011 W3, comet Lovejoy was discovered by amateur astronomer Terry Lovejoy of Brisbane, Australia, in late November. The ball of ice and dust was identified as a Kreutz sungrazer, a family of comets thought to be fragments from a larger body that broke up centuries ago.

Astronomers predicted comet Lovejoy would be destroyed when it made a close pass by the sun late on December 15, eastern time. But to the surprise of many—including its discoverer—the comet survived its solar encounter and reappeared after a few hours.

Although Lovejoy lost its original tail as it skimmed the sun's surface, the comet "reappeared almost like a point and redeveloped a tail on the way out, which I thought was quite amazing," astronomer Lovejoy told the Sydney Morning Herald.

Comet Lovejoy became visible to the naked eye in the Southern Hemisphere last week—and continued to streak across predawn skies through the holiday weekend.-

Seen in Australia
Photo: Colin Legg

Der kürzlich entdeckte Komet Lovejoy ist nur von der Südhalbkugel der Erde aus zu sehen. «Ob und wie gut man den Himmelskörper in den nächsten Tagen noch sehen kann, hängt von vielen Faktoren ab», sagte Lars Lindberg Christensen von der europäischen Südsternwarte (Eso) in Garching bei München.

Lovejoys heller Schweif ist mehrere Millionen Kilometer lang und besteht aus Staubpartikeln, die vom Sonnenwind davongetrieben werden. Eso veröffentlichte jetzt Aufnahmen, die vom chilenischen Paranal-Observatorium aus gemacht wurden.

Vor einigen Tagen hatte der Komet - der mit einem schmutzigen Schneeball vergleichbar ist - die Korona der Sonne durchquert und dabei deren Oberfläche in einem Abstand von nur 140'000 Kilometern passiert.Dass er diese relativ nahe Begegnung mit der Sonne überstanden hat, ist laut Eso ein «Glücksfall». Eigentlich hatten Astronomen erwartet, dass der Himmelskörper auseinanderbrechen und verdampfen würde. Nach ein paar Tagen tauchte er zur Überraschung der Beobachter wieder auf. Auch die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS konnte Lovejoy beobachten.

Der Komet ist nach dem australischen Amateurastronomen Terry Lovejoy benannt, der ihn am 27. November entdeckt hatte. Er wird seinen Weg auf seiner nach Angaben der Südsternwarte «äusserst exzentrischen Umlaufbahn» um die Sonne fortsetzen und bald wieder in den Weiten des Sonnensystems verschwinden.

Berechnungen zufolge könnte der schmutzige Schneeball - wenn er seine Reise übersteht - in 314 Jahren wieder am Himmel zu sehen sein.Lovejoy gehört zu den Kometen der Kreutz-Gruppe. Dabei handelt es sich laut Eso vermutlich um Fragmente eines grösseren Kometen, der im 12. Jahrhundert auseinandergebrochen ist. Die einzelnen Bruchstücke haben dieselbe Umlaufbahn um die Sonne. Kometen bestehen unter anderem aus Eis und Staub. (Quelle)

Seen in Reunion Island
Photo: Luc Perrot

Chris fragte mich, ob wir in Rodrigues Lovejoy auch sehen konnten /können. In den letzten Tagen habe ich Nachrichten etwas weniger verfolgt, und hatte somit erstmal keine Ahnung, was eigentlich mit Lovejoy gemeint war. Mit einer kleinen Fotohilfe brachte mich Chris dann auf den richtigen Pfad, wofür ich ihr sehr dankbar bin.
Obiges Foto von Luc Perrot beweist, dass es offenbar möglich war auch bei uns den Kometen zu sehen, Reunion ist nicht so weit von Rodrigues entfernt und ich bin fast sicher, wäre ich nicht auf Santa Claus Spuren gewesen, sondern hätte stattdessen den Himmel beobachtet, hätte ich ihn vermutlich gesehen...

Chris asked me if we could also see Lovejoy in Rodrigues. In recent days I have been following the news less than usuallly, and therefore, first, I had no idea of what Chris was talking in the first place. "Lovejoy" the Australian TV series? Chris sent me then a photo which brought me onto the right path, for which I am very grateful.

Above photo by Luc Perrot proves that it was apparently possible for us to see the comet, Reunion is not so far away from Rodrigues and as we too do not suffer from light pollution I'm almost certain if I hadn't been on Santa Claus tracks, but instead had watched the sky, I could have seen it ....


Und für alle die Lust haben auf ein wenig Nachthimmel aus unserer Region, hier eine chöne Animation mit Fotos aus Reunion von Luc Perrot, Ergebnis von 18 Monaten Himmelsbeobachtung, zumeist aufgenommen in der Umgebung vom Vulkan Piton de la Fournaise, wo es so gut wie keine Lictverschmutzung gibt.

Enjoy here Luc's Perrot's slideshow of 35 pictures - a result of 18 months of night shooting realized on Réunion Island. These images show the diversity of landscapes of Réunion under the starry sky. Most of these pictures were done in the area of the Piton de la Fournaise, volcano area free from light pollution.


Source:
- Comet Lovejoy/National Geographic 27.12.2011
- "Liebesglück" erhellt den Himmel/20Minuten Online 28.12.2011

Related to Luc Perrot:
- Réunion Céleste/Luc Perrot
- Animated Slideshow: Celestial Reunion/National Geographic or on vimeo
- Luc Perrot's website & on facebook
Posted by at 4 Kommentare:
Labels: , , , ,
Abonnieren Posts (Atom)