Nein, das ist kein Kuchen von
Valérie. Und leider wird aus Hundehaufen, denn darum geht es heute appetitlicherweise, auch kein Schokoladenkuchen.-
No, this is not a cake of Valérie, and unfortunately dog poop, because this is what this post is appetizingly about, does not transform into chocolate cake.
Leider hat sich auch diese Übung bei Hunden noch nicht sehr herumgesprochen...-
Unfortunately, this exercise is still not yet common practice too among dogs...
Manche Hunde scheinen durch solche Schilder sogar eher inspiriert als abgehalten zu werden ...-
Some dogs even seem to misunderstand the message of such signs...
Denn es soll vorgekommen sein, dass tatsächlich Menschen immer wieder in Hundehaufen treten oder darin sogar ausrutschen. Sehr unangenehm, wenn man gerade auf dem Weg zur Arbeit, ins Konzert oder zu einem wichtigen Date ist.-
As it is said that people actually step or even slip in dog poop from to time.Very annoying if you are just on your way to work, to a concert or on an important date...
"WHO WAS IT ?"
Und dann stellt sich meistens obige Frage...-
And then it is often all about the question above...
A sophisticated trendy solution....DNA testing
Doch in einigen Regionen dieser Erde weiß man sich bereits zu helfen. Denn nachdem Schilder wie oben durchschlagenden Erfolg nur bei einzelnen Hunden zeitigten, hat man sich des Problems mit DNA Proben angenommen. Ja, Sie haben richtig gelesen. DNA. Womit man Mörder fängt, Familien zusammenführt oder Vaterschaftstests macht. Hier jedoch geht es darum Täter anderer Art aufzuspüren, nämlich die, die die Haufen ihrer Hunde einfach nicht wegmachen.(Jetzt staunen vor allem die Menschen kleiner Inseln im Indischen Ozean, denn sie wussten bislang gar nicht, dass man Hundehaufen tatsächlich auch wegmachen kann und in den meisten Ländern sogar wegmachen muss...))
However, in some regions of the world people have come up with solutions to the problem.Since signs such as the one above showed resounding success only in individual dogs, the problem has been tackled now with DNA samples. Yes, you read that right. DNA. With which one usually catches murderers, reunites families or carries out paternity tests. Here, however, it is about a different kind of offender to be tracked down, namely those who simply don't scoop the heaps of their dogs.(Now, above all, especially the people of small islands in the Indian Ocean will be genuinely surprised, because, until now, they didn't even know that dog piles can indeed be removed and that in most countries it is even an offense not to do so. ...))
So werden bspw. spezielle DNA-Abstrich-Test-Sets wie die von BioPet oder PooPrints von einigen US-Wohnanlagen verwendet, Kostenpunkt $ 29,99 für das Abstrich-Set, 10 $ für ein Fläschchen für die Proben und $ 50, um sie zu analysieren, was in der Regel ein bis zwei Wochen dauert.
Jeder, der einen Hund in so einem Wohnblock besitzt, muss eine DNA Probe einreichen, entnommen durch Reiben mit einem Wattestäbchen in der Maulumgebung des Tieres, und dann zum Labor des jeweiligen Vet Lab Unternehmens geschickt, wird sie Teil einer weltweiten Datenbank, über die die Besitzer von Hunden ausfindig gemacht werden können, die die Hundehaufen ihrer Vierbeiner einfach liegengelassen haben.-
Special DNA swabbing testing kits like the one from BioPet or
PooPrints are used for instance by some US
residential complexes, systems that cost around $29.99 for the swabbing
kit, $10 for a vial to hold
the samples and $50 to analyze them, which usually takes a week or two.
Everyone
who owns a dog must submit a sample of its DNA, taken by rubbing a
cotton swab around inside the animal’s mouth which is sent then to the
respective Vet Lab company that
enters it into a worldwide database where samples of unscooped dog piles
can be sent in for identification of the offending owner.
Seit Jahren diskutiert, in einer israelischen Kleinstadt und in verschiedenen Wohnkomplexen in den USA schon praktiziert, erwägt nun Prag, eine Datenbank mit Hunde DNA Proben einzurichten um in Zukunft Hundehalter zur Kasse zu bitten, die den Kot ihrer Hunde in der Öffentlichkeit nicht entfernen.
Zwei Millionen Hunde gibt es in Tschechien, jeder fünfte Einwohner ist auf den Hund gekommen. Das ist Spitze im EU-Durchschnitt. Doch die Hundeliebe hinterlässt Spuren.
Rund eine Tonne Hundekot muss in Prag jeden Tag entsorgt werden.
Um verantwortungslose Hundehalter aus der Anonymität zu holen, soll auch hier jeder Besitzer künftig die DNA seines Hundes freiwillig registrieren lassen. Ein Hundehaar oder eine Speichelprobe genüge für den Gencode in der Datenbank, mit dem dann festgestellt werden kann, wer seine Mitbürger zum Slalomlaufen zwingt.-
For years discussed and in an Israeli city and in several residential complexes in the United States already practiced, it is now Prague, capital of Czech Republic, to set up a database of dog DNA samples to make in future those pay who have failed to remove the droppings of their dogs in the public.There are two million dogs in the Czech Republic, one in five residents has taken to dogs. This is leading the EU average. But dog love leaves tracks. Approximately one ton of dog waste must be disposed of every day in Prague. In order to get irresponsible dog owners out of anonymity, each owner shall register the DNA of his/her dog voluntarily. A dog's hair or saliva sample is sufficient for the genetic code in the database with which can be determined then easily those who force their fellow citizens to walk slalom in streets or parks...
Und für alle, die eher Zweifel haben, inwieweit mit Hilfe solcher DNA Tests Hundehalter wirklich hinter ihren Hunden saubermachen, hier nun eine ganz andere Strategie aus New Taipei City, und ich wette, dies würde sogar hier funktionieren ...
"Ab dem 1. August (2011), können Hundebesitzer und andere Bewohner von New Taipei City, am Rande der Hauptstadt Taipei, Abfälle an die Regierungsreinigungsteams im Austausch für Tickets an einer Verlosung aushändigen. Die Preise:. Drei Goldbarren im Wert von T $ 60.000 ($ 2100), T $ 18.000 und T $ 12.000. "-
"And for those who have second thoughts about enforcing people to scoop up with the help pf DNA tests, here a complete different strategy applied in New Taipei City, and I bet, this would work even here..."
"Starting from August 1 (2011), dog owners and other residents of New Taipei City, bordering the capital Taipei, can hand in waste to government cleaning teams in exchange for tickets to a lucky draw. The prizes: three gold ingots worth T$60,000 ($2,100), T$18,000 and T$12,000."
Und für alle, die nicht wissen, wie man hinter Hunden saubermacht, hier ein Video...-
And for all who want to learn how to scoop up dog poop in the first place here a video...
Source:
