Dienstag, 17. März 2020

Covid-19: Ausgangssperre auch für Fotografen...Reunion under Lockdown...Luc Perrot en confinement...Soyons solidaire!


17.03.2020

Wenn die Ausgangssperre beginnt, wird es für mich schwierig, neue Fotos zu machen. Ich lade Sie alle, auch hier auf Réunion, ein, die Anweisungen zu respektieren. Es ist schwierig, aber es ist wirklich zum Wohle aller. Zeigen wir Solidarität!  

Auf diesem Foto, das letzten Donnerstag aufgenommen wurde, leuchtet die Stadt Saint-Denis bei Einbruch der Nacht langsam auf. Auf 1124 m Höhe ist der Blick über die Hauptstadt von Réunion bemerkenswert. Im Vordergrund die Schlucht des Patates in Durand.-

With this lockdown starting, it will be difficult for me to take new photos. I invite you all, even here in Reunion, to respect the instructions. It is difficult but it is really for the good of all. Let us show solidarity! 

In this photo taken last Thursday, the city of Saint-Denis lights up slowly with the arrival of night. At an altitude of 1124m, the view over the capital of Réunion is remarkable. In the foreground, the Ravine des Patates in Durand. -

Avec ce confinement qui débute, il sera difficile pour moi de réaliser de nouvelles photos. Je vous invite tous, même ici à la Réunion, à respecter les consignes. C'est difficile mais c'est vraiment pour le bien de tous. Soyons solidaire !

Sur cette photo prise jeudi dernier, la ville de Saint-Denis s'illumine tout doucement avec l'arrivée de la nuit. A 1124m d'altitude, la vue sur le chef lieu de la Réunion est remarquable. Au premier plan, la Ravine des Patates à Durand.