Samstag, 11. Juni 2011

Wespenzeit.....Time of wasps....

Jaja, es ist Wespenzeit in diesen ersten Wochen des rodriguischen Winters. Sie bevölkern Häuser und Wohnungen, und allein in den letzten 2 Wochen wurde ich unangenehm gestochen, als ich ein Geschirrhandtuch, unvorsichtigerweise in die Hände nahm. Aber wer rechnet schon damit, dass sie sich auch dort breitmachen...Um ehrlich zu sein ich bin kein großer Freund dieser Insektenart, deren Stiche einfach zu schmerzhaft sind. Diese Spinne dürfte sich jedoch gefreut haben, als eine Wespe sich auf ihrer Reise in ihrem Netz verirrt hat, Endstation, denn Spinnen finden Wespen einfach delikat. Guten Appetit dann!-

Yeah, it's the time of wasps in these first few weeks of our Rodriguan winter. One can't escape them, they inhabit houses and apartments, only within the last 2 weeks I was stung uncomfortably in my hand while harmlessly but carelessly using a dish towel. But really, who the heck anticipates them there...? To be honest I'm not a big fan of this insect species whose bites are simply too painful. The spider above however, must have been very pleased when a wasp got lost on its journey, stopped by the web, terminal, because for spiders a wasp is just delicious! Good appetite, dear!

Keine Kommentare: