Es ist soweit, wieder Geburtstag.Wieder ein Jahr älter.
Seit Jahren schon wünschte sich Dirk einen Frankfurter Kranz...
Again a birthday, time is passing quickly.Again one year older.
For many years Dirk has been dreaming of a Frankfurter Kranz...
Et voilà, da ist er also ...der Frankfurter Kranz....
Pünktlich zu seinem 68. Geburtstag.
So here it is,...the Frankfurter Kranz.
Just in time to his 68th b-day.
Natürlich nicht irgendein Frankfurter Kranz, sondern einer mit einem Computer drauf und Maus, wie es sich eben gehört für einen, der seine Zeit zumeist an Rechnern aller Art verbringt...
Not just any Frankfurter Kranz but one with a PC and mouse on top of it,
as it is appropriate for someone who spends most of his time behind all kind of computers and screens...
Das i-Tüpfelchen am Nachmittag...
The icing on the cake in the afternoon...
Ein Regenbogen über dem Sternfruchtbaum....
A rainbow over the starfruit tree...
Happy Birthday, Dirk and many happy returns...
Note:
Der Kuchen stammt übrigens nicht aus der eigenen Küche, hier hatte Carine ihre Hände im Spiel...Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle, er ist ihr supergut gelungen...!!
The cake wasnät a home-made one, it was done by our friend Carine, also very creative when it comes to cakes.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen