Counter problems - ein Blog will gepflegt werden....

...das dachten wir uns auch und so installierten wir vor 2 Wochen einen Counter und ein Analyse -Programm im Hintergrund um immer auf dem Laufenden zu sein, ist doch schließlich interessant zu sehen, von wo aus der Blog (ich kann mich immer noch nicht an das Blog gewöhnen..) aufgerufen wird und heute hat sowas ja scheinbar jeder! Dachten es sei also einfach und ohne Hinterlist, doch weit gefehlt! Gestern war der Counter auf einmal verschwunden, der Anbieter nicht zu erreichen und heute früh war er zwar wieder da, doch startete das Zählprogramm bei 326. Welch ein Frust, waren wir doch gestern morgen schon bei 523 Hits! Wie gut, dass das andere Programm bislang ganz gut arbeitet, es geht also nichts verloren. Sollte sich das Problem mit dem Anbieter nicht klären, werden wir den Zähler wohl auswechseln. Also nicht wundern, wenn wir auf einmal wieder bei anderen Zahlen sind.

Ansonsten einen wunderbaren Restsonntag an alle, hier ist das Wetter im Moment wirklich großartig und in Deutschland seid ihr nun nur noch 2 Stunden zurück, was unsere Zeit anbelangt...Sommerzeit!

English Version

Just to let you know, since yesterday we experienced some trouble with our counter, it disappeared and the provider could not be contacted for support at all, now it's back again but with false figures, about 200 less than in reality. Don't you worry - another program in the background is working perfectly so far, should the provider not come up with a solution, we will change to another counter then. So don't be surprised if during one of the next days the counter shows significantly different figures...Cunning thing such a counter...and it looked so easy in the beginning...

A wonderful Sunday to everybody - here the sun is shining, great weather and since last night - summertime in Germany - only 2 hours time difference instead of 3 to Rodrigues, sure we are still in advance!