When the Internet runs even slower than snails...

...Aber dieses imaginäre Schild an meinem PC hat weder geholfen, meinen PC noch das Internet schneller zu machen, weshalb ich etwas mit meinen Beiträgen hinterherhänge hier...-

...But this sign on my PC didn't make neither my PC nor the Internet run faster..., that's why I am so late with some of my already drafted postings...Und da ich weiß, dass obige Maßnahme wohl nicht zu Erfolg führt, kann ich nur hoffen, dass das Internet in der nächsten Zeit ein wenig mehr Einsehen hat...:) -

And as I know that above means won't necessarily lead to success, I just hope that the Internet will cooperate more in the next future...:)

Sorry for any inconvenience!