Sonntag, 31. Juli 2011

Vulkane im Juli...Volcanoes in July...

Eruption des Lokon auf der indonesischen Insel Sulawesi am 15. 07.2011

Der Ätna spuckte bereits zu Beginn des Monats ...

Ätna am 31.07.2011
Photo: Kerstin Butta

Der Puyehue-Cordon Caulle, der chilenische Vulkan nahe der argentinischen Grenze ist auch Ende Juli nicht völlig ruhig, noch immer spuckt er dann und wann soviel Asche, dass vorübergehend zumindest lokal der Luftraum gesperrt werden muss (source). Doch in der Zwischenzeit haben sich bereits andere Vulkane gemeldet.

Der Ausbruch des Lokon, Mitte Juli führte zur Evakuierung tausender von Menschen in der Region, die Bevölkerung am Fuße des sizilianischen Ätnas hofft noch immer, dass sie nicht gehen müssen. Zur Zeit ist lediglich der Zugang in der Nähe gesperrt. Mehr zum Ätna kann man im Blog der Deutschen Kerstin Butta finden.-

While the Puyehue-Cordon Caulle in Chile is not yet completely quiet, even recently the Argentinian air traffic was affected again by some new ashes, eruptions of other volcanoes made the headlines in July: Lokon on Indonesian Island Sulawesi and stratovolcano Aetna in Sicily where people fear to be as well evacuated...

Sources & related:
-Chile: Vulkanausbruch des Puyehue setzte Energie von 70 Atombomben frei/latina press 13.07.2011
-
Indonesischer Vulkan stößt riesige Aschewolke aus/Ruhr Nachrichten 17.07.2011- Lokon on wikipedia dt./engl.
- Cosa Nostra, Sizilien/ Blog von Kerstin Butta incl. more pics & video of the volcano

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Das sind beeindruckende Bilder,
wirklich toll.

Danke sagt die Brigi(ne)tte