Freitag, 30. November 2012

Die letzte Yacht im November...The last yacht in November


In den letzten Wochen kamen nur noch wenige Weltumsegler nach Rodrigues, die Zyklonsaison hat begonnen und erfahrungsgemäß eilen die Yachten dann ohne Zwischenstops gleich zu einem sicheren Hafen oder direkt nach Madagaskar oder Südafrika. Diese Yacht war spät dran, als sie sich am 30. November auf den Weg aus dem Hafen machte...-
 
Durng the last weeks only a few circumnavigators came to Rodrigues, the cyclone season has started officially on 15th of November and then yachts still on their way will hurry to safe havens or directly to Madagascar and South Africa without stopping here. This yacht was late when she got onto her way leaving Rodrigues on 30 November...

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Liebe Birgit,

das klingt etwas wehmütig und in diesem Jahr hast Du auch kaum oder gar nichts von den Weltumseglern geschrieben. Ja, ja ich weiß - keine Zeit.

Danke für Deine Nachricht, obwohl ich jetzt erst recht sehr besorgt bin...

Ganz liebe Grüße
Britta-Gudrun