Sonntag, 6. September 2015

Miss Molly zählt auch....10 yachts today in Port Mathurin

1
...plus 9
 
= 10
Einfach. - Simple!
Schönen Sonntag allen! - Nice Sunday to all of you! 

***

Letzte Woche waren es nur drei, und in den ersten Monaten der Saison lagen bereits bis zu 16 Yachten in Port Mathurin. Es gibt eine ganze Reihe von Fotos und Geschichten, bislang hatte ich keine Zeit, das hier einzustellen. Aber wird noch!-

Last week there had been only three boats here, during the first months of the season it had been eve up to 16 yachts at the same time. There are a couple of more pics and stories, I had no time yet to post them, bit I am working on it.-

Dernière semaine il y avait que 3 bateau ici, pendant les premiers mois avant il y avait parfois même jusqu'à 16 à la fois. Il y en a plus de photos et aussi quelques petites histoires, je n'avais pas le temps de les publier, mais bientôt, c'est promis!

 

Hier zum Start mein erstes Foto dieser Saison vom 31.Mai, ich war spät dran, es gab vorher schon Segler...-

Here for starters my first pic of the season taken on May 31, I was late, there had been other boats already arrived before...-

Pour commencer ici une photo prise le 31 mai, j'étais tard, il y avait déjà d'autres qui sont venus avant...

Fortsetzung folgt - To be continued - A suivre...

Kommentare:

Anonym hat gesagt…


Liebe Molly,
fein, dich mal wieder zu sehen, aber mit der auslaufenden (?) Weltumseglersaison wirst du nicht mehr so viele Jachten zählen müssen.
Habe ich das richtig in Erinnerung, dass mit dem baldigen Beginn eurer Sommerzeit wegen der Cyclone weniger Segler unterwegs sind?

Mit einem lieben Knuddler für dich!
Britta-Gudrun

Birgit Rudolph/Dirk Krehl hat gesagt…

Liebe Britta-Gudrun,

Fein, dass du mir auch mal wieder schreibst. Zu deiner Information, die Weltumseglersaison geht in der Regel bis um den 15.November, dem Start der Zyklonsaison.Doch manchmal variiert das und vieles hängt davon ab , wohin die Segler wollen. Wir hatten auch schon welche, die sind erst im November hier angekommen, dann musste es aber auch scnnell weiter nach Südafrika gehen, keine Zeit für Mauritius , Réunion oder Madagaskar.

Ganz abenteuerliche kamen auch schon mal im Dezember (2) und eines von ihnen blieb gleich 3 Monate hier,Zyklone hin, Zyklone her.

Schönen Tag dir noch, hier ist es sehr windig!!

Miss Molly

Und beiß morgen zu, wenn es zu weh tut!!!