Rodrigues via Mauritius: Stunning Etna.... Ätna-Impressionen

Freitag, 4. Dezember 2015

Stunning Etna.... Ätna-Impressionen

© Corbis / Demotix / Marco Restivo

Seit Wochen spuckt der Ätna Lava und Asche, ihren vorläufigen Höhepunkt erlebten die Eruptionen in der Nacht vom 2. auf den 3. Dezember: Einer der heftigsten Ausbrüche der letzten 20 Jahre jagte eine kilometerhohe Fontäne aus geschmolzenem Gestein in den Himmel; manche Gesteinsbrocken sollen sogar drei Kilometer hoch geschossen worden sein. Dazu ging heftiger Ascheregen über dem Nordosten Siziliens nieder, und der Flugverkehr wurde kurzzeitig eingeschränkt. Menschen oder Gebäude kamen nicht zu Schaden. -

source

For weeks the Etna spews lava and ash, its climax experienced the eruptions in the night of 2 to 3 December: One of the most violent eruptions of the past 20 years chasing a kilometer high fountain of molten rock into the sky; some rocks to have been even scored three kilometers high. Heavy ash fall went down on the northeast of Sicily, and air traffic has been temporarily restricted. People or buildings were not harmed. -

source

Pendant des semaines, l'Etna crache lave et de cendres, et a connu son apogée des éruptions dans la nuit du 2 au 3 Décembre: Un des plus violentes éruptions des 20 dernières années, la poursuite d'un kilomètre de haut fontaine de roche en fusion dans le ciel; certaines roches ont été à même marqué trois kilomètres de haut. Fortes retombées de cendres sur le nord-est de la Sicile, et le trafic aérien a été temporairement restreint. Pas de dommages aux personnes ou des bâtiments.

source

source

And here two more stunning pics...

I am sorry, I forgot to note the source, probably SPON or Zeit in pics of the week...

Smoke rises over the city of Taormina during an eruption of Mount Etna, one of the most active volcanoes.