Sonntag, 20. November 2011

Ein toter Wal...A dead whale... Balaine morte à Maurice

.Am 14. November wurde bei Albion ein toter angeschwemmter Wal entdeckt...-

On November 14, a dead whale was discovered near the beach of Albion in Mauritius...


Es dauerte 4 Tage bis der Wal, der sowohl Schaulustige wie auch Haie anzog, durch Schlepper der Mauritius Port Authority sowie der Küstenwache ins hohe Meer gezogen werden konnte. Durch den fortgeschrittenen Zustand des Kadavers keine leichte Aufgabe. Die Umgebung in der Nähe des Hotels Club Med bleibt weiterhin für Fischer und Touristen gesperrt, da nach wie vor Haie in der Nähe sind. -


It took some 4 days until the whale cadaver, which attracted onlookers as well as sharks, could eventually be tugged by boats of Mauritius Port Authority and National Coast Guard to higher seas. Considering the state of decomposition of the animal not an easy task. The surrounding near the hotel Club Med, where the whale was found, is still closed for some more days for fishermen and tourists as sharks are still in the vicinity.


Les autorités mauriciennes ont finalement décidé de faire appel à un remorqueur de la Mauritius Ports Authority pour tirer la carcasse de la baleine en putréfaction vers le large. L’opération a duré jusqu’à tard hier soir et a repris à 6h30 ce matin. (plus ici)

Après être resté quatre jours dans les rochers à Albion, le cadavre du cachalot retrouvé mort a été remorquée en haute mer, ce vendredi 18 novembre. Une opération qui avait été reportée hier, jeudi 17 novembre. A noter également, la présence accrue de requins autour du cétacé.

Peu avant la reprise des opérations, ce matin, le ministre de la Pêche, Nicolas Von Mally s’était rendu sur les lieux pour un constat. C’est finalement à 10h30 qu’un remorqueur de la Mauritius Port Authority (MPA) a pu tirer vers le large ce qui restait du cétacé. Des éléments de la National Coast Guard (NCG) ont participé à l’opération. Les hommes-grenouilles du Groupement d’Intervention de la Police Mauricienne (GIPM) ont encerclé le cadavre du mammifère pour y placer un filet. La manœuvre a été d’autant plus délicate, en raison de l’état de décomposition avancée de l’animal. La chair de celui-ci se détachait à chaque manipulation.

C’est au courant de l’après-midi de ce vendredi 18 novembre que la carcasse de la baleine a été tirée hors du lagon. Le danger de la présence des prédateurs à Albion n’est cependant pas écarté. Ainsi, la National Coast Guard (NCG) maintient l’alerte aux requins. « Les sorties en mer sont fortement déconseillées. Les prédateurs rodent actuellement dans les eaux d’Albion et vu qu’ils ne sentent plus l’odeur du cachalot, ils peuvent s’attaquer à n’importe quoi », confie un officier de la NCG. Une équipe de la Mauritius Marine Conservation Society (MMCS) s’est également rendue sur les lieux pour prélever des échantillons sur la carcasse de l’animal. Celles-ci seront analysées en laboratoire. Les scientifiques espèrent ainsi en découvrir un peu plus sur ces animaux.

L’animal avait été aperçu, pour la première fois, le lundi 14 novembre au large de la côte ouest. Les pêcheurs craignaient alors qu’il ne se retrouve sur la plage. C’est finalement à environ 1,5 km derrière de l’hôtel Club Med, à Albion, que le mammifère avait échoué. (source)

Sources & photos:
- Une balaine morte échoue à Albion/L'express 16.11.2011

- BALEINE ÉCHOUÉE: Le lagon d’Albion interdit à toute activité nautique/Le Mauricien 16.11.2011
- Maurice: Baleine morte à Albion - remorquage réussi du cadavre hors du lagon/Seychelles Weekly quoting L'express 19.11.2011

Keine Kommentare: