Freitag, 31. Oktober 2008

Aus den Tropen zurück gleich in den Schweizer Schnee....Retour en Suisse....

Konzentriert, fleißig und immer mit behenden Fingern über die Mac-Tastatur...
Concentrée, laboureuse et toujours avec des doigts volants sur le clavier de son Mac...Ja, so kennen wir sie hier - Karine Hugo aus der Schweiz hat hier in der Bücherei wohl die meiste Zeit ihres Aufenthalts auf Rodrigues verbracht, zusammen mit ihrem Laptop und den vielen Gedanken zu ihrem Thema für ihre Ethnologie-Diplomarbeit, die u.a. die Thematik der Teenagermütter auf unserer Insel behandeln wird....Oui, c'est ainsi que nous la connaissons - ici à la librairie de Port Mathurin, Karine a surtout passé la plupart de temps de son séjour à Rodrigues, bien entendu.. ensemble avec son ordinateur et des milliers de pensées sur son sujet de sa thèse en éthnologie qui va se dérouler autour de la significance du phènomène des filles mères sur notre île...

Natürlich hoffen wir, bald von ihr zu hören, sie vielleicht auch wiederzusehen zusammen mit ihrer fertigen Diplomarbeit, auf die wir schon sehr gespannt sind.... -

Biensûr, nous espérons fortement d'entende des nouvelles d'elle ou de la revoir - ensemble avec sa thèse finalisée qui nous intérèsse beaucoup...

Photo : Octobre 30, 2008 - Wintereinbruch in der Schweiz/Hannes Thalmann

Keine Kommentare: