Mittwoch, 1. Februar 2012

01. Februar - Tag der Abschaffung der Sklaverei - Abolition of Slavery


Eines der Bilder, die man häufig im Zusammnehang mit der Sklaverei in Mauritius finden kann.Die Geschichte der Sklaverei in Mauritius ist nicht zu vergleichen mit der Geschichte der Sklaven in Rodrigues.Dazu wird es einmal einen gesonderten Beitrag geben.Heute tippe ich das Thema quasi erstmal nur kurz an. -
 
One of the pictures which can be found frequently in connection with the situation of slavery in Mauritius.The history of slavery in Mauritius cannot be compared with the history of slaves in Rodrigues. There will be a separate article on this. Today I'm just going to introduce the topic very briefly. -
 


Heute am 177. Jahrestag der Abschaffung der Sklaverei hier einmal ein Foto des Grabsteins von Philibert Marragon und seiner Frau. Nun werden Sie mich fragen, wer war das denn?

"1725 entscheidet sich Frankreich Rodrigues zu besiedeln. Im Namen von König Ludwig XV werden 13 Pflanzer und 15 Sklaven nach Rodrigues geschickt.Dieses Projekt verlief nicht erfolgreich. Mehr Zyklone als auf Ile de France, wie damals Mauritius genannt wurde, sowie schlechtere Zugänglichkeit für den Schiffsverkehr.

Der erste Siedler, der sich fest auf Rodrigues niederließ, war Germain Le Gros, der im September 1792 ankam.Ihm folgten kurz darauf  Michel Gorry und Philibert Marragon. Sie verdienten ihren Lebensunterhalt durch Fischfang und Handel und Le Gros ging mit Marragon eine Partnerschaft ein, um das erste Schiff zu bauen. Sie engagierten die Dienste von Mathurin Berhinier, einem Zimmermann für Bootsbau, um das Schiff "L'Espoir" zu bauen. Der Name Mathurin lässt einen Zusammenhang erkennen in Bezug auf die Namensgebung der wichtigsten Stadt auf Rodrigues.

Marragon wurde der erste Overlord und bewarb sich für das Amt des Civil Agent. Er ließ sich in Montagne Charlot mit seiner Frau und Schwiegermutter bei Montagne Charlot. Seine Tochter Stephanie wurde 1802 geboren, die erste aufgezeichnete menschliche Geburt auf der Insel. Seine Herrschaft gilt als autokratisch und wenig hilfreich, wenn es darum ging, anderen zu helfen, sich zu etablieren.

Die rodriguische Bevölkerung ist eine Mischung aus afrikanischen und europäischen "Beständen". Die frühesten Volkszählung im Jahr 1804 verzeichnet 22 Weiße und 82 Sklaven, die aus Madagaskar und Mosambik herübergebracht wurden. Erst in den 1840er Jahren kamen die  meisten Siedler an und bauten die wichtigsten Dynastien mit mehreren gemeinsamen und gebräuchlichen Familiennamen auf, wie sie noch heute das Telefonbuch offenbaren. Mathieu Roussety kam im Jahre 1832, Jean-Marie Meunier in 1844, Charlotte und Marie-Louise Perrine im Jahre 1846 und Pierre Raffaut im Jahr 1848. Die islamischen und chinesischen Familien kamen in den 1890er Jahren, bildeten starke Gemeinschaften und bauten Handelsgeschäfte auf.

Die Sklaven in Mauritius gehörten zu den letzten in der Welt, die befreit wurden.
Die Bewohner von Rodrigues machten sich am 11. März 1839 auf den Weg in die Hügel, wo sie sich daran machten, das Land zu kultivieren und Rinder und Schweine weiden zu lassen.“-

 

Today on the 177th anniversary of the abolition of slavery here is a photo of the gravestone of Philibert Marragon and his wife. Now you will ask me, who was that? 

In 1725 France decides to settle in Rodrigues. In the name of King Louis XV, 13 planters and 15 slaves are sent to Rodrigues. This project was unsuccessful. More cyclones than on Ile de France, as Mauritius was then called, and poorer accessibility for shipping.

"The first of the permanent settlers on Rodrigues was Germain Le Gros who arrived in September 1792. He was followed closely by Michel Gorry and Philibert Marragon. They made their living through fishing and trade and Le Gros went into partnership with Marragon to build the first ship. They engaged the services of Mathurin Berhinier, a marine carpenter, to build the ship 'L'Espoir'. The name of Mathurin is obviously recognisable today and is one of two possible origins for the main town on Rodrigues. 

Marragon became the first overlord and applied for the post of Civil Agent. He settled at Montagne Charlot with his wife and mother in law. His daughter Stephanie was born in 1802 and this marks the first recorded human birth on the island. His rule is remembered as being autocratic and unhelpful in assisting others to establish themselves. 
 
The Rodriguan population is a mixture of African and European stock. The earliest census in 1804 records 22 whites and 82 slaves who had been brought over from Madagascar and Mozambique. It wasn't until the 1840's that most of the settlers arrived and built up the main dynasties with several common family names revealed in the phone book. Mathieu Roussety arrived in 1832, Jean-Marie Meunier in 1844, Charlotte and Marie-Louise Perrine in 1846 and Pierre Raffaut in 1848. The Islamic and Chinese families began to arrive in the 1890's and formed strong communities and trading businesses. 
 
The slaves in Mauritius were amongst the last in the world to be set free. Those in Rodrigues set off for the hills on 11th March 1839 where they set about cultivating the land and grazing cattle and pigs."
 

Sources & related:

- The Island of Rodrigues/ RSCV

- The History of Rodrigues


Keine Kommentare: