Brigitte E. wies mich in ihrem Kommentar zu
Rar und Kurzlebig darauf hin, dass es sich bei der dargestellten Blüte aus unserer Nachbarschaft um die
Königin der Nacht handelt. Mir hat das so gut gefallen, dass ich daraufhin nochmal ein wenig gegoogelt und erfahren habe, dass die
Königin der Nacht im Jahr 2009 zum Kaktus des Jahres gekürt wurde und, was ich noch interessanter fand, dass die Bestäubung über Fledertiere erfolgt. Und davon haben wir ja einige...-
In her comment to Rare and short-lived, Brigitte E. made me aware that the depicted blossom in our neighbourhood is known as Queen of the Night. I liked that so much that I started googling a bit and I learned that the Queen of the Night was awarded the title Cactus of the year 2009, and what I found even more fascinating, that pollination is done by bats, and bats we have...
Ortstreuer Nachbar in den Guaven.../Fruit bat in the guavas some meters from our terrace
"Ihren Namen bekam die Pflanze, die botanisch korrekt
Selenicereus grandiflorus heißt - wegen ihrer großen weiß bis cremeweißen Blüten, die nur für eine einzige Nacht blühen. Vergänglichkeit. ... Nur wenige Blüten sind noch größer als die der Königin. Übersetzt bedeutet der Name so viel wie “großblumiger Mondkaktus” - und das trifft die Sache im Kern. Wer schon einmal das faszinierende Schauspiel erlebt hat, wenn sich über Stunden die großen Knospen öffnen, weiß, dass die Pflanze ihren majestätischen Titel sehr zu recht trägt. Bis in die frühen Morgenstunden läßt sich das Aufblühen und Vergehen erleben. Spätestens am Vormittag ist die Blüte nur noch ein Schatten ihres Selbst. Unabhängig davon ob bestäubt, oder nicht, schließt sich die Blüte wieder und sinkt nach unten.
Aber nicht nur schön, auch nützlich ist die Königin. Seit langer Zeit wird aus der Pflanze ein wirksames Herzmedikament gewonnen.
Ab 80 bis 100 cm Trieblänge kann man mit den ersten Blüten rechnen. Die Blüten kommen ab Mai bis Juli, meist an schwülen, gewittrigen Abenden nach warmen Tagen.
Der Name “Königin der Nacht” ist übrigens international: Queen of the night, reine de la nuit, Regina della Notte, Reina de la Noche, Rainha da Noite, Dronningen af Night, Koningin van de Nacht, Królowa Nocy. -
Botanically correct the Queen of the Night is called Selenicereus grandiflorus - it got its name because of their large white to creamy white flowers that bloom for only one night.Transience. Only few flowers are even bigger than the Queen. Translated the name means as much as "large floral moon cactus "- and who has ever experienced the beautiful display when it opens the great buds only for hours, knows that the plant deserves its majestic title. Until the early morning hours one can experience the prosperity and decay. By the morning the flower is only a shadow of its own. Regardless of whether or not pollinated, the flower closes and sinks back down.
But not only beautiful, she is also useful, already for a long time the plant has been used for a powerful heart drug.
First flowers can be expected at 80 to 100 cm shoot length. They flower from May to July, mostly in sultry, thunder-stormy nights after warm days.
The name "Queen of the Night " is international: Königin der Nacht, Reine de la nuit, Regina della Notte, Reina de la Noche, Rainha da Noite, Dronning af Night, Koningin van de night, Królowa Nocy.
Photo credits:- Königin der Nacht/J.Stolzenberg/fotocommunity
- J.Stolzenbergs Animation aus 51 EinzelbildernSources:
- Königin der Nacht ist der Kaktus des Jahres 2009/ Cactusblog
- Selenicereus/ wikipedia dt.
- Silenicereus grandiflorus/wikipedia engl.
Related:
-Rar und Kurzlebig...Rare and short-lived/03.05.2011
