Derrick

Wer kennt ihn nicht? Chefinspektor Derrick, verkörpert von Horst Tappert, 281 Episoden zwischen 1974 und 1998. Ausgestrahlt in jede Ecke der Welt, das heißt, selbst im von München weitentfernten Rodrigues hatte Derrick seine Fans. Durch Derrick erfuhren die Inselbewohner aus erster Hand wie es ist in Deutschland, kaum ein Gespräch bei neuen Kontakten, in denen wir nicht damit konfrontiert wurden. Deutschland war Derrick, und wenn wir aus Deutschland kamen, hatten wir wohl irgendetwas mit ihm gemeinsam...Es gab Zeiten, da kam Derrick hier gleich 2 mal am Tag..., während wir glücklich und zufrieden unsere Aussicht von der Terrase aus genossen...Letzten Samstag verstarb Horst Tappert im Alter von 85 Jahren.-

Who does not know him? Detective Chief Inspector Derrick, incarnated by Horst Tappert, 281 episodes between 1974 and 1998, broadcasted in every corner of the world which means even in remote Rodrigues Derrick had his fans. Thanks to Derrick the islanders had first hand information about Germany which they all loved to share with us, and there was noone who did not connect us to him...There were times you could watch Derrick even twice a day...while we happily enjoyed the view on our terrace...
Last Saturday Horst Tappert died at age 85.

More to Derrick here, und hier auf Deutsch...