Mittwoch, 9. Mai 2012

Maurice Sendak....With the wild things now


Maurice Sendak ist tot. Er starb gestern im Alter von 83 Jahren. Ich will mir vorstellen, dass er, der von der New York Times einmal "der Picasso der Kinder" genannt wurde, nun auf dem Weg zu den wilden Kerlen ist, wo er hoffentlich auch seine Hündin Jennie und seinen Lebensgefährten Eugene Glynn trifft, der ihm 2007 im Mai vorausging und mit dem er ein halbes Jahrhundert teilte.Ich wünsche ihm auf seiner letzten Reise alles erdenklich Gute, ihm, der uns auf so viele Reisen mitgenommen hat.-

Maurice Sendak died yesterday at the age of 83. He has inspired generations of kids and adults likewise with his books full of imagination.The "Picasso of kids" as the New York Times once called him might now be on his way to where the wild things are, hopefully meeting Jennie his dog and his long-time companion with whom he shared his life for half a century and who proceeded him 2007 in May.


"Wo die wilden Kerle wohnen"
source:HarperCollins

Was tun, wenn man schon wieder etwas nicht so gemacht hat wie die Erwachsenen es wollen? Abhauen natürlich....

 „Und er segelte davon 
 Nacht und Tag
 Und viele Wochen lang 
 Und fast ein ganzes Jahr
 Bis zu dem Ort, wo die Wilden Kerle wohnen."

Bei den Wilden Kerlen kann Max alles tun und lassen was er zu Hause nicht darf. (mehr hier)-

"Max, who starts the Wild Rumpus in Where The Wild Things Are after misbehaving in his real life, is every child's fantasy of escape, of going somewhere where you're understood, you're accepted, you can fashion your own crown and make your own rules-- and most importantly, where you can leave and come home and be taken care of again."

“And [he] sailed back over a year
and in and out of weeks
and through a day
and into the night of his very own room
where he found his supper waiting for him
and it was still hot


Inspired by Sendak's dog Jennie  

Jennie ist eine Hündin, die alles hat, sogar ein rundes und ein eckiges Kissen, aber sie will mehr vom Leben und macht sich auf den Weg...-

Jennie is a Sealyham terrier. She has everything a dog could possibly want, but she thinks 'there must be more to life' and sets off on an adventure.

About Sendak's Little Bear stories

Serieously, who does not know them....?

Sendak's latest "Bumble-Ardy", published in 2011

Ein Schwein gibt sich selbst eine Geburtstagsparty zum 9.Geburtstag als es feststellt, dass es in seinem bisherigen Leben keine einzige gegeben hat, aber alles verläuft etwas anders, als wie man erwartet...-

"Bumble-Ardy is a pig, raised by an aunt, who is built like a house and who lives in a house that looks like a ruin. This aunt is doing her best with poor Bumble, a child who was orphaned when his parents “gorged and gained weight. / And got ate.” That tragic turn of events may have been for the best, as Bumble’s lousy parents never once got around to throwing the boy a birthday party (his birthday is June 10, the same as Sendak’s). So, on his ninth birthday, Bumble secretly invites over terrifying hordes of local swine, who arrive in disguise for a bacchanalia of “birthday cake and brine.” The party ends in hoggish chaos, in tears and threats of slaughter—and, finally, with a measure of forgiveness."

Please read the interview, it's about Sendak, his love for pigs, his last birthday, the importance of music, about the confusion in kids and the way they often feel unprotected...You might get a glimpse of who he was...

Thank you, Mr. Sendak, wherever world you are heading to now,
 as long as there are kids this one will not forget you...

Sources:
- Maurice Sendak on ‘Bumble-Ardy’/ Paris Review 27.12.2011

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Liebe Birgit,

ein schönes Gedenken für den Schöpfer der "Wilden Kerle", die die brave Kinderstubenliteratur so revolutioniert hat.

Britta-Gudrun

Birgit Rudolph/Dirk Krehl hat gesagt…

Ja, das hat er, Britta-Gudrun, und vieles mehr. Ich würde jetzt jetzt gerne alle seine Bücher vor mir haben und nochmal lesen. Ganz besonders gerne sein letztes, das ich nicht selbst kenne mit dem Schwein Bumble Ary, mich hat das Interview, auf das ich hingewiesen habe, sehr berührt.

LG

Birgit