Dienstag, 15. Mai 2012

Trois Soleil...Oder in Rodrigues scheint auch im Winter immer die Sonne

Trois Soleil
Photo copyright: Diensen Pamben

Letztes Jahr war der Fotojournalist Diensen Pamben in Rodrigues und hat u.a. dieses tolle Foto gemacht. Ich weiß nicht genau, wann Christophe, besser bekannt als Gaiki, der Künstler, diese 3 Sonnen fertiggestellt hat, für mich gehören sie zu Rodrigues wie die Weite unserer türkisfarbenen Lagune.

Heute ist offiziell die Zyklonsaison 2011/2012 zu Ende und dies ist auch irgendwie mit Winteranfang bei uns verbunden. In der Tat sind die nächtlichen Temperaturen schon um einiges heruntergegangen, doch tagsüber schwitze ich noch immer...Und das ist ja wohl kein Wunder mit den drei Sonnen extra , die uns bescheinen...))-

Last year, photojournalist Diensen Pamben visited Rodrigues and has taken this great photo. I do not know exactly when Christophe, better known as Gaiki, the artist, had completed these three suns located in the village of Trois Soleil, for me they belong to Rodrigues as our wide turquoise lagoon.


Today, the cyclone season 2011/2012 has officially come to an end which is somehow also connected with the beginning of winter in our region.In fact, the night temperatures have gone down quite a bit for some weeks already, but during day times I am still sweating ... And considering the three suns extra shining on us in Rodrigues, that does not come as a big surprise, doesn't it ...)) 


- Many thanks to Diensen Pamben who allowed me to use his photo, he promised me to upload soon some other photos of Rodrigues, you can bet, I am waiting impatiently...-

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Liebe Birgit,

diese drei schönen Sonnen könnten wir hier auch gut gebrauchen bei der derzeitigen Eisheiligenkälte.
Nachts ist immer noch Frostgefahr und tagsüber 8-10 Grad - kein Grund zum Schwitzen.

Liebe Grüße und eine entspannte cyclonfreie Zeit
Wünscht Britta-Gudrun

Anonym hat gesagt…

Hallo Birgit

Ich würde auch gerne mal wieder schwitzen - die Eisheiligen ziehen sich dies Jahr, es ist a....kalt bei uns. So einen "Winter" wie bei euch würde ich mit Kusshand nehmen. Aber unser Sommer kommt hoffentlich noch... (dabei hatten wir letzte Woche schon mal 30°C). An diese wechselhaften Wetterkapriolen werden wir uns wohl gewöhnen müssen. Die drei Sonnen sind sehr schön! Laßt es euch gut gehen.

Liebe Grüsse
Chris